Resumen de Condições de higiene e ocorrência de episódios diarreicos em crianças menores de 5 anos residentes na Guatemala
- português
Este trabalho teve por objetivo avaliar o contributo das condições de higiene do agregado familiar e da salubridade da área de residência, avaliadas por índices compósitos especificamente desenvolvidos para este estudo, na ocorrência de quadros diarreicos em crianças residentes na Guatemala. Realizou-se um estudo ecológico com dados do Ministério da Saúde Pública e Assistência Social e Instituto Nacional de Estatistica. A relação entre a incidência de doença diarreica e os índices criados foi analisada através de coeficientes de correlação de Pearson e de regressões lineares. Em 2018, a incidência desta doença em menores de 5 anos era de 255.70 casos por 1000 crianças, observando-se um máximo de 382.61 casos, no departamento de San Marcos, e um mínimo de 95.23 casos, no departamento de Guatemala. Os resultados revelam a existência de associações significativas entre a incidência de doença diarreica e os índices de salubridade do ambiente da área de residência, salubridade do ambiente domiciliar e higiene dos alimentos consumidos pelas famílias em contexto domiciliar. Os índices de potabilidade da água usada para beber em contexto domiciliar e de higiene pessoal não se mostraram associados à doença. Considerando-se individualmente cada uma das variáveis que compõem estes dois índices, apenas a percentagem de agregados familiares que usa instalações sanitárias compartilhadas revelou associação com a ocorrência de diarreia. Conclui-se que para reduzir o fardo da doença diarreica é necessário implementar programas de educação para a saúde focados na higiene da habitação e espaço envolvente e na higiene alimentar, e de apoio ao saneamento básico.
- English
This study aimed to assess the contribution of household hygiene conditions and residential environment salubrity, evaluated by composite indices specifically developed for this study, to the occurrence of diarrheal conditions in children living in Guatemala. An ecological study was carried out with data from the Ministry of Public Health and Social Assistance and the National Institute of Statistics. The relationship between the incidence of diarrheal disease and the developed indexes was analyzed using Pearson's correlation coefficients and linear regressions. In 2018, the incidence of this disease in children under 5 was 255.70 cases per 1000 children, with a a maximum of 382.61 cases in the department of San Marcos and a minimum of 95.23 cases in the department of Guatemala. The results reveal the existence of significant associations between the incidence of diarrheal disease and the indexes of salubrty of the residential environment, salubrity of the home environment and hygiene of the food consumed by families in the home context. The indexes of potability of water used for drinking in the home context and personal hygiene were not associated with the disease. Considering each of the variables that make up these two indexes individually, only the percentage of households using shared sanitary facilities revealed an association with the occurrence of diarrhea. We concluded that to reduce the burden of diarrheal disease, it is necessary to implement health education programs focused both on housing and the surrounding space hygiene and food hygiene, and support basic sanitation.
