Resumen de Influencia de la acupuntura sobre el tratamiento de lesiones deportivas y el rendimiento atlético: una revisión integradora

Camila Gho, Jorge Luis Petro Soto, Diego A. Bonilla

• español

  Introducción El desarrollo de nuevas estrategias y herramientas de trabajo que permitan optimizar el tiempo de recuperación tras una lesión o incrementar el rendimiento deportivo de los atletas, ha llevado a explorar técnicas de la medicina tradicional china como la acupuntura.

  Objetivo Analizar el efecto de la acupuntura sobre el tratamiento de lesiones deportivas y la mejora del rendimiento atlético.

  Diseño Revisión integradora con base sistemática establecida por PRISMA.

  Fuentes de datos Para la recuperación de los registros se revisaron artículos disponibles en las bases de datos PubMed/MEDLINE, PEDro y The AcuTrials®Database. La búsqueda se desarrolló utilizando algoritmos booleanos de búsqueda como “acupuncture therapy” OR “Acupuncture” AND “sports” NOT disease NOT health y “acupuncture” AND “sports” OR “injuries”, aunque también se usaron términos de lenguaje libre relacionados.

  Selección de estudios a) ensayos clínicos aleatorizados, estudio de casos, revisiones narrativas, revisiones sistemáticas y metaanálisis, que deben cumplir con la declaración PRISMA, COCHRANE o estar registradas en PROSPERO; b) estudios publicados entre 2009 y 2019; c) publicaciones escritas en inglés y español; d) texto completo disponible, y e) publicaciones que evaluaron el efecto de la acupuntura sobre lesiones musculoesqueléticas y el rendimiento deportivo.

  Resultados Con un índice Price del 61,1%, se recuperaron 18 artículos publicados en revistas internacionales, de los cuales 8 (44,4%) fueron ensayos clínicos aleatorizados; 4 (22,2%) fueron revisiones narrativas; 5 (27,7%) fueron revisiones sistemáticas o metaanálisis, y 1 (5,55%) correspondió a un estudio de caso. Hay evidencia respecto a la acupuntura como tratamiento efectivo para el tratamiento de lesiones deportivas que tengan componentes de inflamación y dolor, principalmente en extremidades inferiores, probablemente debido al efecto analgésico y a la mejora del flujo sanguíneo. No obstante, aunque el protocolo de acupuntura tradicional podría ser eficaz para mejorar la fuerza/potencia muscular, se requiere más investigación respecto al efecto en esfuerzos a baja-moderada intensidad.

  Conclusiones La acupuntura es una herramienta con potencial para mejorar variables fisiológicas y psicológicas relacionadas con el tratamiento de lesiones y el rendimiento deportivo; sin embargo, se requiere más investigación estandarizada.

• English

  Introduction The development of new strategies and work tools to optimize recovery time after an injury or to increase athletes’ sports performance has led to the exploration of traditional Chinese medicine techniques such as acupuncture.

  Objective To analyse the effect of acupuncture on the treatment of sports injuries and the improvement of athletic performance.

  Design A systematic integrative review based on PRISMA.

  Data sources Articles available in the databases PubMed/MEDLINE, PEDro and The AcuTrials®Database were reviewed for retrieval of records. The search was developed using Boolean search algorithms such as “acupuncture therapy” OR “Acupuncture” AND “sports” NOT disease NOT health y “acupuncture” AND “sports” OR “injuries”, although related free language terms were also used.

  Selection of studies a) randomized clinical trials, case studies, narrative reviews, systematic reviews and meta-analyses - the latter must comply with the PRISMA, COCHRANE statement or be registered in PROSPERO; b) studies published between 2009 and 2019; c) publications written in English and Spanish; d) full text available, and e) publications that evaluated the effect of acupuncture on musculoskeletal injuries and sports performance.

  Results With a Price index of 61.1%, 18 articles published in international journals were retrieved, of which eight (44.4%) were randomized clinical trials; four (22.2%) were narrative reviews; five (27.7%) were systematic reviews and/or meta-analyses; and one (5.55%) was a case study. There is evidence for acupuncture as an effective treatment for sports injuries with components of inflammation and pain, mainly in the lower extremities, probably due to the analgesic effect and improved blood flow. However, although the traditional acupuncture protocol may be effective in improving muscle strength/power, more research is required regarding the effect on low-moderate intensity exercise.

  Conclusions Acupuncture is a tool with potential to improve physiological and psychological variables related to injury treatment and sports performance; however, more standardized research is required.