Resumen de Metodología para la caracterización geotécnica de suelos tropicales derivados de rocas volcánicas

Alan Jaret Aparicio Ortubé, Lizeth Viviana Camelo Espinosa, Carlos Mario Henao Yepes, Ana María Londoño Luján, Eileen Carolina Salgado Correa, María Camila Sierra Hernández, Eduard Danilo Vanegas Chaverra, Yamile Valencia González

• español

  Introducción- Los suelos que se encuentran en zonas tropicales, al estar sometidos a factores que favorecen el proceso de meteorización química, tienden a presentar propiedades geotécnicas particulares frente a los que se encuentran en zonas templadas. Aspectos primordiales como el grado de meteorización y génesis del material, que tienden a influenciar las propiedades del suelo, no son tomados en cuenta por las metodologías que pretenden estudiar las características de dichos suelos. En consecuencia, son insuficientes, requiriéndose de procedimientos complementarios para una adecuada descripción de las características geotécnicas del material.

  Objetivo- Proponer una metodología para la caracterización de un suelo tropical derivado de rocas volcánicas. Esto como un intento para tratar de describir adecuadamente este tipo de suelos y que pueda ser extrapolada a suelos de regiones tropicales derivados de diferentes rocas. Para tal efecto, se tomó como caso de estudio un suelo tropical situado en un talud al suroccidente del municipio de Caldas, Antioquia, Colombia.

  Metodología- Se desarrolló un programa experimental para evaluar las propiedades físicas, químicas, mineralógicas e hidro-mecánicas del material de la zona de estudio Resultados- Se encontró que la relación entre el grado de meteorización y génesis del material tienen una influencia en las propiedades geotécnicas evaluadas.

  Conclusiones- Con esta propuesta metodológica se pudo evaluar aspectos importantes como el grado de meteorización y génesis del material, llegándose a obtener no sólo parámetros geotécnicos básicos para el análisis, diseño y ejecución de proyectos civiles sino también una mejor descripción del material.

• English

  Introduction- In contrast with soils in temperate zones, soils in tropical zones for being subjected to different factors that help the chemical weathering process tend to present particular geotechnical properties. Significant aspects, as weathering degree and genesis of the material, which influence the soil properties, are not taken into account by methodologies that seek to study the characteristics of these soils. As a consequence, they are insufficient, requiring complementary procedures to achieve a suitable geotechnical description of the material characteristics.

  Objective- Propose a methodology to characterize a tropical soil derived from volcanic rocks. This as an attempt to achieve a suitable description of this kind of soils and can be extrapolated to soils from other tropical regions derived from different rocks. In order to reach that purpose, a tropical soil located in a slope at the south-west of the municipality of Caldas, Antioquia, Colombia, was taken as a case-study.

  Methodology- An experimental program was performed to evaluate physical, chemical, mineralogical and hydro-mechanical properties of the material from the case-study.

  Results- It was observed that the relation between the weathering degree and genesis of the material have an influence on the evaluated geotechnical properties.

  Conclusions- By applying this methodological proposal, significant aspects could be evaluated, as the weathering degree and genesis of the material, obtaining not only basic geotechnical parameters to the analysis, design and construction of civil projects but also a better description of the material.