Resumen de Revisión sistemática sobre el efecto del deporte de la vela en la salud en personas con discapacidad
- español
La vela puede ser practicada por proposito educativo, recreativo y terapeutico. Anteriores estudios han demostrado que las personas con discapacidad han mejorado su calidad de vida, la autoestima y las condiciones de salud, despues de la practica de la vela. Esta revisión sistemática suministra una panorámica sobre los efectos de la vela en la salud de las personas con discapacidad. Realizamos una revisión sistemática de la literatura científica utilizando 9 bases de datos electrónicas para la búsqueda de todos los estudios publicados en lengua inglesa del año 1997 al 2016. Una búsqueda secundaria ha sido efectuada a través de fuentes adicionales. Han sido identificados 772 articulos cientificos, pero solo 6 estudios cumplieron el criterio de inclusion. Los participantes del estudio fueron adultos con graves daños mentales, lesiones de la medula espinal, daño de estres postraumatico crónico relacionado al combate, sujetos que pertenecen a la comunidad de rehabilitación por consumo de alcohol y drogas, y niños y adolesentes con discapacidad neurologica. En el complejo, estos estudios han demostrado que los participantes han mejorado la calidad de vida, el estado de salud, la confianza en sí mismos, la habilidad social y el humor. No se han mostrado efectos adversos. Esta revisión sistemática muestra los efectos beneficiosos de la vela en personas con discapacidad. Estos resultados no pueden ser generalizados a más tipos de discapacidad a causa del número reducido de sujetos y de la gran heterogeneidad de los estudios incluidos.
- English
Sailing can be practiced for educational, recreational and therapeutic purposes. Previous studies have shown that persons with disabilities improved their quality of life, self-esteem and health conditions, following the practice of sailing. This systematic review aims to provide an overview of the health effects of sailing in persons with disabilities. We conducted a systematic review of the literature using 9 electronic databases searching all English-language studies published from 1997 to 2016. A secondary search was carried out on additional sources. A total of 772 scientific articles were identified, but only 6 studies met the inclusion criteria. The study participants were adults with severe mental disorders, spinal cord injuries, chronic combat-related posttraumatic stress disorder, subjects belonging to drug and alcohol rehabilitation communities, and children and adolescents with neurological disabilities. Overall, these studies showed that participants improved their quality of life, health status, self-confidence, social skills and mood. No adverse effects were reported. This systematic review shows the beneficial effects of sailing in persons with disabilities. These results cannot be generalized to more disability type because of the small number and large heterogeneity of the included studies.
