Resumen de La descentralización de competencias en materia educativa: posibilidades y límites de los ayuntamientos
- español
Cuando pensamos en educación, no debemos asociarla solamente con el Sistema Educativo, dado que hay otros espacios y otros agentes que contribuyen a nuestro desarrollo personal. Por ello, este artículo pretende reflexionar acerca de un ámbito, que forma parte de la vida diaria de nuestras ciudades, la Administración Local. Las grandes potencialidades y limitaciones que se le adjudican, se materializan de forma concreta en cada ciudad, contribuyendo a llevar la educación más allá de la escuela.
- English
When we think about education, we don't have to associate it only with the educational system, there are other spaces and other agents that contribute to our personal development. For that reason, this article tries to present one of those scopes, concretely to the city. City's administration has great potentialities and limitations for educating city will be a reality, contributing to take the education beyond the school.
