Resumen de Evocación de las Brigadas Internacionales: hacia una poética universal
- español
Dentro de la amplia producción poética inspirada por la Guerra Civil Española ocupa un destacado papel la que refleja la participación de las Brigadas Internacionales en el conflicto. Junto a las obras compuestas por los combatientes para dar testimonio de su paso por la contienda española, similares a otras manifestaciones poéticas surgidas de situaciones bélicas, aparecen las composiciones que autores como Rafael Alberti o Genevieve Taggard dedicaron a los brigadistas. El artículo expone algunas de las analogías que desde el punto de vista temático aparecen en esos dos modelos de manifestaciones poéticas para sistematizar sus formas, recursos y tópicos retóricos. Se pretende así demostrar la pertinencia y la valía del estudio supranacional y comparatista para esbozar una poética universal sobre el tema de las Brigadas Internacionales.
- English
The Spanish Civil War produced subsrancial volurnes of poetry and sorne of these composicions reflected che foreign participation in the war. Members of che Internacional Brigades and writers wichout relacionship with volunteers -such as Ramel A lberri or Genoviève Taggard- developed a poetry based on the exaltation of the war experience of foreigners. This article illuscrates some thematic key approaches of the "universal poetic of Internacional Brigades", in addition to some of the features that make it possible to define this study as an example of Comparative Literarure.
