Estado de alarma y decisiones corporativas

Resumen
- español
  Este artículo analiza las normas de excepción al régimen de las sociedades de capital, dictadas para afrontar la situación creada por el COVID-19: arts. 40 y 41 del Real Decreto-Ley 8/2020 (de acuerdo con su redacción conforme a la Disposición Final Primera del Real Decreto Ley 11/2020), y arts. 11 y 18 del Real Decreto-Ley 16/2020. Estas medidas afectan fundamentalmente a las siguientes cuestiones: el funcionamiento no presencial de los órganos sociales, la formulación, auditoría y aprobación de cuentas anuales y consolidadas, la propuesta de aplicación del resultado, el derecho de separación de los socios, y la disolución de la sociedad, muy especialmente en el caso de pérdidas cualificadas.
- English
  This paper analyzes the rules of exception to company law, issued to face the situation created by COVID-19. It is about the arts. 40 and 41 of the RDL 8/2020 (as drafted by the First Final Provision of RDL 11/2020), and arts.11 and 18 of the RDL 16/2020. These measures fundamentally affect the following issues: the non-face-to-face operation of corporate bodies, the formulation, audit and approval of annual and group accounts, the proposal for allocation of the profits, the right of a shareholder to withdraw from the company, and the dissolution of the company, particularly the one caused by the accumulation of financial losses.