Resumen de Evaluación de la constancia de la energía empleando un sistema de imagen portal

Leticia Irazola Rosales, Álvaro Perales Molina, Borja Aguilar Redondo, Luis Ramos García, Benigno Barbés Fernández

• español

  Objetivo: Presentar una metodología para el control diario de la calidad energética del haz en rutina clínica, alternativa al uso de sistemas comerciales, empleando el sistema de imagen portal en combinación con un par de piezas cilíndricas de aluminio.

  Método: Degradando externamente el haz de fotones, se consiguió una desviación en el parámetro representativo de la energía (PDD20,10: cociente de porcentaje de dosis a las profundidades de 20 y 10 cm, respectivamente) de en torno al 2%, considerada como clínicamente relevante. La metodología propuesta se validó para la detección de esta perturbación del haz.

  Resultados: Se observó que, de manera reproducible, el método era capaz de distinguir las desviaciones efectuadas en la energía del haz, y se establecieron unos valores umbral de alarma.

  Conclusiones: La metodología propuesta permite detectar desviaciones clínicamente relevantes de la energía, mediante el uso del sistema de imagen portal y dos piezas cilíndricas de aluminio. El sistema ha demostrado ser fiable y sencillo de implementar, sin requerir equipamiento adicional.

• English

  Introduction: In the present work, we aimed to present an alternative methodology to the use of commercial devices for daily quality assurance of the linac energy in the clinic using the electronic portal-imaging device combined with a pair of cylindrical aluminum pieces.

  Methodology: With an external degradation of beam energy, we achieved a modification of around 2% (considered as clinically relevant) in the representative energy parameter (PDD20,10: ratio of dose percentage at 20 and 10 cm depths, respectively). The proposed methodology was then validated for the detection of this beam perturbation.

  Results: We observed that the methodology was able to distinguish the intentioned deviations performed in photon energy with a good reproducibility, obtaining threshold-warning levels.

  Conclusions: The new methodology allows to establish a warning in case of a deviation clinically relevant in beam energy quality with the only use of the portal-imaging system together with a couple of aluminium pieces. The system has demonstrated to be reliable as well as easy to implement without needing extra equipment.