Resumen de El Fascismo está en marcha. Necesitamos una educación radical para combatirlo

Henry A. Giroux, Laura Proasi (trad.)

• español

  La promesa de la democracia se desvanece a medida que los fascistas trabajan para modificar el lenguaje, los valores, el coraje, la conciencia y la visión críticas. La educación se ha transformado en una herramienta de dominación a medida que los empresarios del odio despliegan sistemas pedagógicos de derecha para atacar a los trabajadores, a la juventud de color, a los refugiados, a los inmigrantes y a otros considerados descartables.En medio de este momento, cuando el viejo orden social se está derrumbando y uno nuevo está luchando por autodefinirse, emergen la confusión y el peligro. Una vez más, estamos ante una coyuntura histórica en la cual las estructuras de liberación y autoritarismo están compitiendo entre ellas por nuestro futuro.

• English

  The promise of democracy fades as fascists work to modify critical language, values, courage, conscience, and vision. Education has become a tool of domination as hate entrepreneurs deploy right-wing pedagogical systems to attack workers, youth of color, refugees, immigrants, and others deemed disposable.

  In the midst of this moment, when the old social order is collapsing and a new one is struggling to define itself, confusion and danger emerge.

  Once again, we are facing a historical juncture in which the structures of liberation and authoritarianism are competing with each other for our future.