Resumen de Aproximación a los procesos de producción y consumo de oxígeno y sulfhídrico en una redoxclina según la modelación de sus perfiles en un ciclo diario

Josep M. Gasol, Ramon Massana Molera, David Jou i Mirabent

• español

  En este trabajo se han modelado los perfiles de oxigeno y sulfhídrico en un metalimnion, sin organisrnos (modelo físico), y con organismos (modelo biológico). Estos modelos se aplicaron en la laguna Cisó a lo largo de un ciclo dia-noche en el cual se compararon los perfiles teóricos con los experimentales. A partir del modelo fisico se puede llegar a una descripción cualitativa de la actividad. A partir del modelo biológico se pueden relacionar las concentraciones obsemadas con un determinado valor de la actividad biológica o del coeficiente de difusión molecular. De los resultados observados se deduce que en el metalimnion o bien existen microturbulencias o la respiración debe ser equivalente a la producción primaria, o bien una combinación de ambos factores.

• català

  Hem modelat els perfils d'oxigen i sulfhidric en un metalímnion, sense organismes (model físic), i amb organismes (model biològic). Hem aplicat aquests models a l'estanyol d'en Cisó en un cicle dia-nit. S'han comparat els perfils teòrics amb els perfils experimentals. A partir del model físic es pot obtenir una descripció qualitativa de l'activitat, mentre que a partir del model biològic podem relacionar les concentracions observades amb un valor determinat de l'activitat biològica o del coeficient de difusió molecular. De la comparació es dedueix que en el metalímnion hi ha d'haver microturbulència, o bé que la respiració ha de ser practicament equivalent a la producció primària, o bé una combinació d'ambdós factors.

• English

  Oxygen and sulfide profiles in a metalimnion have been modeled without organisms (physical model) and with organisms (biological model). This models have been tested in Lake Cisó during a diel cycle. Theoretical profiles have been compared with actual profiles. From the physical model we have obtained a qualitative description of activity. From the biological model we could relate the observed gas concentrations to a determined activity value, or to a given molecular diffusion coefficient. When comparing both profiles we must deduce metalimnetic microturbulences, respiration that is fairly high as compared to primary production, or both factors.