Resumen de Eco profético y angelología política en la revuelta catalana de 1640
- español
En la agitada Cataluña de 1640 el sueño de los rústicos era poner el mundo patas arriba, es decir, subvertir radicalmente la estructura social en vigor. En este trabajo se examinan los ribetes proféticos y milenaristas del levantamiento popular contra los soldados de los tercios de Felipe IV a partir de una serie de textos bastante singulares, como el impreso firmado por un “Verdadero Ángel de Luz” y algunas misivas de un autodenominado “Capitán general del Ejército Cristiano”. Se trata de textos bien conocidos por los estudiosos de la revuelta catalana de 1640 pero que no han sido aún suficientemente desvelados. La hipótesis que se defiende en estas páginas es que tales escritos se comprenden mucho mejor si se leen a la luz de la angelología, una rama teológica susceptible de adquirir significados políticos de signo diverso.
- français
Le rêve des paysans dans la Catalogne en révolte de l’année 1640 était de mettre le monde sens dessus dessous, c’est-à-dire, de bouleverser profondément la structure sociale en vigueur. Dans cette étude, on tente d’examiner les contours prophétiques et millénaristes du soulèvement populaire contre les soldats des tercios de Philippe IV, en prenant appui sur une série de textes singuliers, tel l’imprimé signé par un « Vrai Ange de Lumière » ou des lettres d’un « Capitaine General de l’Armée Chrétienne » autoproclamé. Si ce sont-là des textes bien connus des spécialistes de la révolte catalane de 1640, ils n’ont pas encore été totalement percés à jour. L’hypothèse défendue dans ces pages est que ces écrits prennent un sens éloquent si on les relit à la lumière de l’angélologie, une branche de la théologie susceptible d’acquérir des significations politiques aux signes divers.
