Resumen de Povoado dos Perdigões (Reguengos de Monsaraz): dados preliminares dos trabalhos arqueológicos realizados em 1997
Joao Albergaria, Antonio Faustino Carvalho, Cidália Duarte, António Carlos Valera, Francisco Almeida, Miguel Lago
- English
Towards the end of 1996 a major archaeological discovery was made in the Alentejo area. Perdigões, an impressive group of monuments, includes a settlement, a necropolis and a cromelech. In spite of the clarity of the outlines of the settlement, which is obvious from the darker areas of soil indicating the various ditches and walls or palissades, this site, which covers more than 16 ha, is much more complex than originally suggested by the aerial photographs.
The archaeological investigation was carried out following agricultural work on lands belonging to FINAGRA, S.A., work which disturbed the archaeological context. Era-Arqueologia, Ltd. was responsible for carrying out the preliminary investigation and it is hoped that this will be the beginning of a wider program of investigation which will enhance the true importance of this major group of monuments.
The first phase involved systematic field survey and the recording of surface data. The aim of the second phase was the excavation of the archaeological context in five specific areas, and the third led to a final report which is broadly summarised in this article.
Preliminary data indicate a settlement which existed between the second half of the 4th and the 3rd millenium BC.
This paper includes a description and interpretation of the main archaeological contexts identified and an analysis of different aspects of material culture and human remains from a tholos type tomb. We also offer a preliminary analysis of the role played by this site in the processes of transformation which occurred throughout this time period in the Reguengos de Monsaraz area and in the Iberian Peninsula in general.
RESUMO Em finais de 1996, deu-se uma das grandes descobertas arqueológicas dos últimos anos da arqueologia peninsular. O conjunto monumental dos Perdigões inclui um povoado, uma necrópole e um recinto megalítico. Apesar da nitidez dos contornos do Povoado, que nos é dado pelas manchas de terras mais escuras relacionadas com as suas diversas linhas de fossos, muralhas ou paliçadas, este sítio é muito mais complexo do que inicialmente é sugerido pela imagem aérea do conjunto, que ocupa mais de 16 ha.
O programa arqueológico implementado foi desenvolvido na sequência de trabalhos agrícolas, realizados numa propriedade da FINAGRA, S.A, que revolveram e afectaram os contextos arqueológicos. Após a realização de concurso, a Era-Arqueologia, Lda. concretizou as diferentes fases previstas, no que se espera ser o arranque de um vasto programa de investigação e de valorização deste importante conjunto monumental.
A primeira fase implicava a realização de prospecções sistemáticas e o levantamento de dados de superfície; a segunda destinou-se à escavação de contextos arqueológicos em cinco áreas específicas; a terceira produziu um relatório final de que o presente trabalho é um resumo alargado. Os dados preliminares apontam para um povoado que cronologicamente se terá desenvolvido a partir da segunda metade do IV e durante III milénio.
O trabalho agora apresentado, inclui a descrição e interpretação dos principais contextos arqueológicos identificados, a análise de diversos aspectos da cultura material e de restos humanos provenientes de um monumento funerário tipo tholos e ainda algumas leituras prévias de enquadramento deste sítio nos processos de transformação ocorridos durante o IV e III milénios a.C. na região de Reguengos de Monsaraz e na Península Ibérica em geral.
ABSTRACT Towards the end of 1996 a major archaeological discovery was made in the Alentejo area. Perdigões, an impressive group of monuments, includes a settlement, a necropolis and a cromelech. In spite of the clarity of the outlines of the settlement, which is obvious from the darker areas of soil indicating the various ditches and walls or palissades, this site, which covers more than 16 ha, is much more complex than originally suggested by the aerial photographs.
The archaeological investigation was carried out following agricultural work on lands belonging to FINAGRA, S.A., work which disturbed the archaeological context. Era-Arqueologia, Ltd. was responsible for carrying out the preliminary investigation and it is hoped that this will be the beginning of a wider program of investigation which will enhance the true importance of this major group of monuments.
The first phase involved systematic field survey and the recording of surface data. The aim of the second phase was the excavation of the archaeological context in five specific areas, and the third led to a final report which is broadly summarised in this article.
Preliminary data indicate a settlement which existed between the second half of the 4th and the 3rd millenium BC.
This paper includes a description and interpretation of the main archaeological contexts identified and an analysis of different aspects of material culture and human remains from a tholos type tomb. We also offer a preliminary analysis of the role played by this site in the processes of transformation which occurred throughout this time period in the Reguengos de Monsaraz area and in the Iberian Peninsula in general.
- português
Em finais de 1996, deu-se uma das grandes descobertas arqueológicas dos últimos anos da arqueologia peninsular. O conjunto monumental dos Perdigões inclui um povoado, uma necrópole e um recinto megalítico. Apesar da nitidez dos contornos do Povoado, que nos é dado pelas manchas de terras mais escuras relacionadas com as suas diversas linhas de fossos, muralhas ou paliçadas, este sítio é muito mais complexo do que inicialmente é sugerido pela imagem aérea do conjunto, que ocupa mais de 16 ha.
O programa arqueológico implementado foi desenvolvido na sequência de trabalhos agrícolas, realizados numa propriedade da FINAGRA, S.A, que revolveram e afectaram os contextos arqueológicos. Após a realização de concurso, a Era-Arqueologia, Lda. concretizou as diferentes fases previstas, no que se espera ser o arranque de um vasto programa de investigação e de valorização deste importante conjunto monumental.
A primeira fase implicava a realização de prospecções sistemáticas e o levantamento de dados de superfície; a segunda destinou-se à escavação de contextos arqueológicos em cinco áreas específicas; a terceira produziu um relatório final de que o presente trabalho é um resumo alargado. Os dados preliminares apontam para um povoado que cronologicamente se terá desenvolvido a partir da segunda metade do IV e durante III milénio.
O trabalho agora apresentado, inclui a descrição e interpretação dos principais contextos arqueológicos identificados, a análise de diversos aspectos da cultura material e de restos humanos provenientes de um monumento funerário tipo tholos e ainda algumas leituras prévias de enquadramento deste sítio nos processos de transformação ocorridos durante o IV e III milénios a.C. na região de Reguengos de Monsaraz e na Península Ibérica em geral.
