Resumen de El esoterismo en la obra del artista chileno Germán Mourgues B.
- español
El artista Germán Mourgues B., debido a las circunstancias socio-políticas que vivió Chile a partir de 1973, desarrolla su obra al margen de los circuitos oficiales del arte. Creando lejos de corrientes, modas o estilos, un interesante trabajo que aún no ha sido suficientemente relevado en el país. Intentó —transversalmente— el rescate de la cultura vernácula, tomando leyendas, mitos y expresiones iconográficas locales e indagando en ellas lo que hay de universal. Se cruzan, en su obra, estos temas con los del gnosticismo, lo esotérico y la alquimia. Haciendo uso de distintos medios de expresión crea una obra de gran riqueza de contenidos y profunda originalidad. En este trabajo se analiza, desde los símbolos, su obra pictórica creada en la última década de su vida (una de sus facetas menos conocidas), posibilitando a través de ella el acceso a su personal cosmovisión.
- English
The artist Germán Mourgues B., due to the socio-political circumstances that Chile lived from 1973 develops his work to the margin of the official circuits of the art. To create, away from currents, fashions or styles, an interesting work that has not been sufficiently relieved in the country yet. He tried — transversely — the rescue of the vernacular culture, taking legends, myths and local iconographic expressions and investigating what exist of universal in them. These topics cross, in its work, with those of the gnostic, the esoteric and the alchemy. Making use of different ways of expression he creates a work very rich in content and deep originality. In this work is analyzed, from the symbols, his pictorial work created in the last decade of his life (one of his least well-known facets), making possible through it the access to his personal world view.
