Resumen de El hidrolacolito de las Calderuelas (Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama), una morfología periglaciar singular

Rosa María Carrasco González, Javier de Pedraza Gilsanz, Javier Fernández-Lozano, Jesús Sánchez Vizcaíno, Rodrigo L. Soteres García, Theodoros Karampaglidis, V. Turu i Michels, Xavier Ros Visus, Oscar Merlo

• español

  This research describes the finding of a hydro-laccolith in the Sierra de Guadarrama (Central System). The study, based on the combination of Digital Terrain Models (DTM) and geoelectric data, allowed the characterization of the surface morphology and inter-nal structure. The results allow establishing the genesis of this pe-riglacial-related structure and the role played by slope processes in its evolution. Freeze-thawing cycles and hydrogeological conditions are responsible factors that control its evolution over time. Such type of structures show an extraordinary environmental sensitivity, thus their monitoring is of great interest to guarantee their further pre-servation.

• English

  En este trabajo se describe el hallazgo de un hidrolacolito en la Sierra de Guadarrama (Sistema Central). Su estudio se ha realizado mediante la caracterización morfológica y de la estructura interna, a través del empleo de Modelos Digitales del Terreno (MDT) obtenidos de datos LiDAR y varios perfiles geoeléctricos. Los resultados permi-ten establecer la génesis de esta estructura, de origen periglaciar, y la influencia de los procesos de ladera en su evolución. Los ciclos hielo-deshielo y las condiciones hidrogeológicas del entorno son los factores que controlan la evolución que presenta a lo largo del tiem-po esta morfología. Estas estructuras muestran una extraordinaria sensibilidad ambiental, por lo que su monitorización resulta de gran interés para garantizar su preservación futura.