Resumen de El empleo maternal, horas de sueño y sobrepeso infantil

Isaac Amigo Vázquez

• español

  Introducción: El empleo maternal y su relación con el sobrepeso infantil es un asunto a debate. Algunas investigaciones han subrayado que esa relación se observa cuando la actividad laboral de la madre conlleva una reducción de las horas del sueño del niño. Método: En este estudio, se elaboró un modelo de regresión lineal múltiple mediante el método stepwise donde la variable criterio fue el Índice de Masa Corporal (IMC) y las variables predictoras fueron la variable de madre con trabajo remunerado, los minutos de sueño diarios y la interacción entre ambas variables. Participaron en la investigación 291 niños de los que se obtuvo su IMC e información, a través de sus padres, sobre las horas de sueño y la actividad laboral de la madre. Resultados:

  Tanto la condición de madre trabajadora como de minutos de sueño diarios resultaron ser estadísticamente significativas (p<,05) y ambas predijeron menor IMC. La interacción entre dichas variables predictoras no resultó ser estadísticamente significativa (p>,05). Conclusión: Estos datos permiten concluir, por una parte, que tanto el empleo maternal como un mayor tiempo de sueño se asocian con un menor IMC. Se discute el papel que podrían tener los horarios laborales en esta relación.

• English

  Introduction: Maternal employment and its relation to child overweight is a matter for debate. Some research have emphasized that this relationship is observed when the labour activity of the mother entails a reduction of the hours of sleep of the child.

  Method: In this study, a multiple linear regression model was developed using the stepwise method where the criterion variable was the Body Mass Index (BMI) and the predictor variables were the variable mother with remunerated job, daily sleep minutes and interaction between both variables. The study involved 291 children whose BMI was calculated and from whom information about the mother’s sleep time and work activity was also obtained through their parents. Results: Both maternal employment and daily sleep minutes were found to be statistically significant (p <.05) and both predicted lower BMI. The interaction between these predictors was not found to be statistically significant (p> 05). Conclusion: These data allow to conclude, on the one hand, that both maternal employment and a longer daily sleep time are associated with a lower BMI. The role of working hours in this relationship is discussed.