Resumen de La correspondencia entre Vicente Llorens y Francisco Ayala
- español
Este artículo analiza la correspondencia conservada entre el historiador Vicente Llorens (1906-1979) y el escritor Francisco Ayala (1906-2009). Iniciada en 1951, desde el exilio de ambos en América, se extiende hasta 1976. 54 cartas en 25 años donde se tratan cuestiones académicas, en especial relacionadas con la Universidad de Princeton en Estados Unidos; se comunican noticias sobre otros exiliados españoles y se aborda el papel de Llorens como cronista de ese exilio. El estudio de este intercambio epistolar permite profundizar en el conocimiento de las trayectorias intelectuales y humanas de estos dos autores y del exilio republicano español de 1939.
- English
This article analyzes the correspondence between the historian Vicente Llorens (1906-1979) and the writer Francisco Ayala (1906-2009). Initiated in 1951, while in exile in America, it extends up to 1976. 54 letters in 25 years in which they discuss academic issues, especially those related to Princeton University; exchange news about other Spanish exiles and address the role of Llorens as a chronicler of that exile. The study of this epistolary exchange allows us to deepen our knowledge of the intellectual and human trajectories of these two authors and of the Spanish Republican exile of 1939.
