Caixa racional para abelhas uruçu, Melipona scutellaris

• Autores: Horácio Montenegro Aquino, Rosilene Agra da Silva, Jondas Paixão Gomes
• Localización: Revista Verde de Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável, ISSN-e 1981-8203, Vol. 4, Nº. 4, 2009
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Rational box for stingless bees uruçu, Melipona scutellaris
  • Caja racional para abejas uruçu, Melipona scutellaris
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La creación de abejas sin aguijón, en cortiços y cajas rústicas, se constituye en una actividad tradicional en Paraíba. Con el objetivo de mejorar la calidad de la miel, facilitar su retirada y proponer un nuevo sistema de división que proporcione una recuperación más rápida de los daños ocurridos en el nido y en los botes de alimentos, fueron realizadas adaptaciones en el modelo de caja tradicionalmente utilizado en Paraíba. Posee medidas internas de 50 cm de largura y 24cm de altura y anchura, tapa con quicios, cerrada a la presión con ardrava de gancho y la tapa inferior (vertedero) suelta. Las adaptaciones que resultaron en la caja para la abeja uruçu, proporcionó un manejo racional tanto en la división de enjambres como en la producción de miel de calidad.

  • português

    A criação de abelhas sem ferrão, em cortiços e caixas rústicas, se constitui numa atividade tradicional na Paraíba. Com o objetivo de melhorar a qualidade do mel, facilitar a sua retirada e propor um novo sistema de divisão que proporcione uma recuperação mais rápida dos danos ocorridos no ninho e nos potes de alimentos, foram realizadas adaptações no modelo de caixa tradicionalmente utilizado na Paraíba. Possui medidas internas de 50 cm de comprimento e 24cm de altura e largura, tampa com dobradiças, fechada à pressão com ardrava de gancho e a tampa inferior (lixeira) solta. As adaptações que resultaram na caixa para a abelha uruçu, proporcionou um manejo racional tanto na divisão de enxames como na produção de mel de qualidade.

  • English

    The creation of bees without sting, in slums and rustic boxes, is constituted in a traditional activity in Paraíba. With the objective of improving the quality of the honey, to facilitate your retreat and to propose a new division system that provides a faster recovery of the damages happened in the nest and in the pots of victuals, adaptations were accomplished traditionally in box's model used in Paraíba. It’s possesses measures interns of 50 cm of length and 24cm of height and width, it covers with hinges, closed to the pressure with hook “ardrava” and the inferior cover (garbage can) it loosens. The adaptations that resulted in the box for the “uruçu” bee, it provided a rational handling so much in the division of hives as in the production of quality honey.