Resumen de Atividade inseticida do nim, Azadirachta indica A. Juss

Aldeni Barbosa da Silva, Jacinto de Luna Batista, Carlos Henrique de Brito

• español

  La agricultura intensiva brasileña viene avanzando lentamente en la búsqueda de tecnologías y procesos que minimicen problemas de polución y degradación de los recursos naturales y que, al mismo tiempo, ofrezcan productos seguros para la salud del consumidor final. La preservación y mantenimiento de enemigos naturales en los agroecossistemas son imprescindibles para el establecimiento del control biológico natural, evitándose efectos indeseables como selección de poblaciones de insectos-plaga resistentes a los agrotóxicos, aparición de plagas secundarias y ressurgência de plagas. En la tentativa de reducirse impactos al ambiente causados por productos sintéticos, viene creciendo el número de investigaciones con productos naturales, siendo que la planta con actividad insecticida, Azadirachta indica, conocida comumente por nim, es considerada una de las más importantes en varias partes del mundo. Durante los últimos años, 25 diferentes ingredientes activos del nim fueron descubiertos y por lo menos nueve afectan el crecimiento o comportamiento de los insectos. Los ingredientes típicos del nim son los triterpenóides, también llamados de limonóides, de los cuáles la azadiractina, nimbina y salanina son los más importantes, con efectos específicos en las diferentes fases de crecimiento de los insectos. Delante de eso, este trabajo tuvo como objetivo demostrar la actividad insecticida en el nim sobre insectos-plagas y predadores en los diversos agroecossistemas.

• português

  A agricultura intensiva brasileira vem avançando lentamente na busca de tecnologias e processos que minimizem problemas de poluição e degradação dos recursos naturais e que, ao mesmo tempo, ofereçam produtos seguros para a saúde do consumidor final. A preservação e manutenção de inimigos naturais nos agroecossistemas são imprescindíveis para o estabelecimento do controle biológico natural, evitando-se efeitos indesejáveis como seleção de populações de insetos-praga resistentes aos agrotóxicos, aparecimento de pragas secundárias e ressurgência de pragas. Na tentativa de se reduzir impactos ao ambiente causados por produtos sintéticos, vem crescendo o número de pesquisas com produtos naturais, sendo que a planta com atividade inseticida, Azadirachta indica, conhecida comumente por nim, é considerada uma das mais importantes em várias partes do mundo. Durante os últimos anos, 25 diferentes ingredientes ativos do nim foram descobertos e pelo menos nove afetam o crescimento ou comportamento dos insetos.

  Os ingredientes típicos do nim são os triterpenóides, também chamados de limonóides, dos quais a azadiractina, nimbina e salanina são os mais importantes, com efeitos específicos nas diferentes fases de crescimento dos insetos. Diante disso, este trabalho teve como objetivo demonstrar a atividade inseticida no nim sobre insetos-pragas e predadores nos diversos agroecossistemas.

• English

  Intensive farming Brazilian is slowly advancing in the search for technologies and processes that minimize problems of pollution and degradation of natural resources and at the same time, provide safe products for the health of the consumer end. The preservation and maintenance of natural enemies in agroecosystems are essential for the establishment of natural biological control, avoiding side effects such as selection of populations of insect pests resistant to pesticides, emergence of secondary pests and resurgence of pests. In an attempt to reduce impacts to the environment caused by synthetic products, is increasing the number of studies with natural products, and the plant with insecticidal activity, Azadirachta indica, commonly known by neem is considered one of the most important in many parts of the world . In recent years, 25 different active ingredients of neem were discovered and at least nine affect growth or behavior of insects.

  The typical ingredients of the neem triterpenoids are also called limonoids, which the azadirachtin, nimbina and salanina are most important, with specific effects at different stages of growth of insects. Thus, this study aimed to demonstrate the activity in neem insecticide on insect pests and predators in different agroecosystems.