Resumen de Influência de diferentes fontes de poluição no processo de eutrofização

Silvania Arreco Rocha, Marcela Silva Lougon, Giovanni de Oliveira Garcia

• español

  Este trabajo tuvo como objetivo hacer un análisis de como la relación entre las fuentes de polución y el proceso de eutrofização de los cuerpos d’agua ocurre argumentando efecto de la polución como un mecanismo capaz de promover un desequilibrio puntual caracterizado por las grandes cantidades de contaminantes producidos y lanzados directamente en el ambiente o un desequilibrio difuso que es causado principalmente por el deflúvio superficial, la lixiviação y el flujo de macroporos que, por su parte, están relacionados con las propiedades del suelo como la infiltración y la porosidad. La eutrofização de origen antrópica, o raramente de orden natural, ocurre de forma gradativa enriqueciendo con nutrientes, los ambientes acuáticos impactando en la creciente tasa de polución de los cuerpos hídricos receptores. Durante el proceso de eutrofização el aumento de la multiplicación de microorganismos forman una capa que impide la penetración de la luminosidad reduciendo la tasa fotossintética en las capas inferiores disminuyendo la concentración de oxígeno necesario la respiración de organismos aeróbios. Por otro lado el número de agentes decompositores también se eleva liberando toxinas que agravan aún más la situación de los ambientes alterando la calidad del agua. Se finaliza ese abordaje contextualizando las diferentes actividades que pueden ocasionar el proceso de eutrofização así como las dimensiones de control y remediação vueltas por la mitad ambiente y desarrollo sustentable.

• English

  This paper aims to analyze how the relationship between pollution sources and the process of eutrophication of water bodies is arguing effect of pollution as a mechanism capable of promoting a punctual imbalance characterized by large quantities of pollutants produced and released directly into the environment or diffuse an imbalance that is caused mainly by deflúvio surface, the leaching and flow of macroporosity, which in turn are related to soil properties such as infiltration and porosity. The eutrophication of anthropogenic origin, or rarely in natural order, is to gradually enriched with nutrients, the aquatic environment impacting the increasing rate of pollution of water bodies receivers.

  During the process of eutrophication increased the proliferation of microorganisms form a layer that prevents the penetration of light reducing the photosynthetic rate at lower layers decreasing the concentration of oxygen needed for aerobic respiration of organisms. Furthermore the number of agents also rises decomposers releasing toxins that further aggravate the situation of the environments by changing the water quality. Finally this approach is contextualizing the different activities that can lead the process of eutrophication and the dimensions of control and remediation focusing on environment and sustainable development.

• português

  Este trabalho teve como objetivo fazer uma análise de como a relação entre as fontes de poluição e o processo de eutrofização dos corpos d’água ocorre argumentando efeito da poluição como um mecanismo capaz de promover um desequilíbrio pontual caracterizado pelas grandes quantidades de poluentes produzidos e lançados diretamente no ambiente ou um desequilíbrio difuso que é causado principalmente pelo deflúvio superficial, a lixiviação e o fluxo de macroporos que, por sua vez, estão relacionados com as propriedades do solo como a infiltração e a porosidade. A eutrofização de origem antrópica, ou raramente de ordem natural, ocorre de forma gradativa enriquecendo com nutrientes, os ambientes aquáticos impactando na crescente taxa de poluição dos corpos hídricos receptores. Durante o processo de eutrofização o aumento da multiplicação de microorganismos formam uma camada que impede a penetração da luminosidade reduzindo a taxa fotossintética nas camadas inferiores diminuindo a concentração de oxigênio necessário a respiração de organismos aeróbios. Por outro lado o número de agentes decompositores também se eleva liberando toxinas que agravam ainda mais a situação dos ambientes alterando a qualidade da água. Finaliza-se essa abordagem contextualizando as diferentes atividades que podem ocasionar o processo de eutrofização bem como as dimensões de controle e remediação voltadas ao meio ambiente e desenvolvimento sustentável.