Resumen de Impacto de las políticas sociales en la calidad de vida del adulto mayor

Luis Alberto Núñez Lira, Jimmy Gustavo Ruiz Gutiérrez, Jesús Núñez Untiveros, Raúl Alberto Rengifo Lozano, Elsa Regina Vigo Ayasta, Jorge Rafael Díaz Dumont

• español

  El artículo tuvo como finalidad exponer la evaluación de las políticas sociales implantadas en el Perú, específicamente del Programa Pensión 65, en el mejoramiento en la calidad de vida de una población específica (adulto mayor en estado de vulnerabilidad). Para esto se utilizó una metodología cualitativa y evaluativa de programas sociales, cuyas técnicas utilizadas fueron la observación directa a beneficiarios focalizados, entrevistas a expertos en programas sociales, análisis documental que permitieron triangular con los hallazgos encontrados en el trabajo de campo. En este proceso se pudo determinar que la subvención al adulto mayor no ha mejorado su bienestar social y condición de vida, dejando evidencia que la inversión realizada en los últimos cinco años asciende a más de 3,000 millones de soles (aprox. 1 millón de dólares).

• français

  Le but de l'article était de présenter l'évaluation des politiques sociales mises en œuvre au Pérou, en particulier du 65ème programme de pension, dans l'amélioration de la qualité de vie d'une population spécifique (les personnes âgées en état de vulnérabilité). À cette fin, une méthodologie qualitative et évaluative des programmes sociaux a été utilisée, dont les techniques étaient l'observation directe des bénéficiaires ciblés, des entretiens avec des experts en programmes sociaux et une analyse documentaire qui a permis une triangulation avec les résultats trouvés sur le terrain. Dans ce processus, il a été possible de déterminer que la subvention aux personnes âgées n'a pas amélioré leur bien-être social et leurs conditions de vie, laissant la preuve que l'investissement réalisé au cours des cinq dernières années s'élève à plus de 3 milliards de soles (environ 1 million de dollars).

• English

  The purpose of the article was to present the evaluation of the social policies implemented in Peru, specifically the Pension 65 program, to see improvement in the quality of life of a specific population (elderly in a vulnerable state). For this, a qualitative and evaluative methodology of social programs was used, whose techniques were direct observation to targeted beneficiaries, interviews to experts in social programs, documentary analysis that allowed triangulating with the findings found in the fieldwork. In this process it was determined that the subsidy to the elderly has not improved their social welfare and living conditions, leaving evidence that the investment made in the last five years amounts to more than 3,000 million soles (approximately 1 million dollars).