Resumen de Energía latente Fu Qi: importancia en la práctica clínica de la medicina tradicional china

Roberto González González, Amalia Dávila Hernández, Jorge Arturo Santana Portillo

• español

  La teoría de la energía patógena latente (Fu Qi) es poco conocida y comprendida por los estudiosos occidentales de la medicina tradicional china (MTC). Muchos pacientes son afectados por la reactivación de esta energía nociva que permanece latente y que cuando se expresa puede ser la responsable de muchas patologías, entre las que se encuentran enfermedades autoinmunes, ciertas enfermedades virales, el cáncer y otras. La enegía Fu Qi toma relevancia durante la dinastía Ming, cuando se estudia la ciencia que estudia el desarrollo de las enfermedades febriles epidémicas (Wen Bing Xue). Esta especialidad fundamental de la MTC considera que la energía patógena febril tiene un proceso evolutivo en cuatro etapas: Wei, Qi Ying y Xue. La energía Fu Qi queda latente o agazapada (oculta) en la capa Xue, la más profunda. Cuando reaparece la energía latente lo hace desde el interior, evolucionando, expresándose hacia el exterior. Mientras permanece en el interior puede estar prácticamente inactiva o con actividad de baja intensidad, ocasionando o facilitando ciertas Deficiencias como la de Yin y relacionada con la generación de Fuego. En este artículo se hace una revisión histórica y bibliográfica sobre esta energía patógena, se discuten las causas y efectos que puede desencadenar y se plantea el esquema general para su diagnóstico, así como para su prevención y posible control y tratamiento.

  La teoría básica de la MTC no considera la herencia de las enfermedades; sin embargo, cabe suponer que ciertas enfermedades pueden ser heredadas a través de la energía Jing esencial. Nosotros pensamos que la tendencia a heredar el desarrollo de ciertas enfermedades se transmite mediante la energía latente Fu Qi: esa energía que adquirieron nuestros ancestros y que nos predispone a ciertas enfermedades. Así, la Fu Qi se debe ubicar en la capa más profunda, la Shaoyin, para que pueda ser heredada.

  Al mismo tiempo, se comenta que el trauma psíquico también puede ser considerado como una energía “Fu Qi emocional”, pues tiene un comportamiento fisiopatológico similar a la Fu Qi biológica. Este planteamiento permite comprender mejor las alteraciones psicobiológicas que se presentan posteriores al abuso o maltrato infantil y que facilitan el desarrollo de muchas enfermedades, como las disfunciones psico-neuro-endocrino-inmunológicas donde pueden combinarse la Fu Qi biológica y la Fu Qi emocional (como la depresión, las enfermedades autoinmunes, etc.). Dado que la energía latente Fu Qi se encuentra en la capa Shaoyin, el control y la prevención de las enfermedades que se derivan de la expresión de Fu Qi dependerá principalmente del estado óptimo del Yin y el Yang de Riñón.

• English

  The theory of latent pathogenic fu qi energy is little known and understood by Western scholars of traditional Chinese medicine (TCM). Many patients are affected by the reactivation of this harmful energy that remains latent and when Fu qi is expressed may be responsible for many pathologies, among which are autoimmune diseases, certain viral diseases, cancer, and others. The fu qi takes relevance during the Ming dynasty when studying the science that studies the development of febrile epidemic diseases (wen bing xue). This fundamental specialty of TCM considers that the febrile pathogenic energy has an evolutionary process in four stages: wei, qi, ying, and xue. The energy remains latent or crouched-hidden in the deepest layer, the xue. When the latent energy reappears, it does so from the inside, evolving, and expressing itself towards the outside. While remaining inside it can be practically inactive, or with low intensity activity, causing or facilitating some deficiencies, such as yin and related to the generation of fire. A historical and bibliographical review is presented on this pathogenic energy, including a discussion on the causes and effects that can be triggered, the general scheme for its diagnosis, as well as the prevention and possible control and treatment.

  The basic theory of TCM does not consider the inheritance of diseases. It is thought that the tendency to inherit the development of certain diseases is transmitted through the latent energy (that energy that our ancestors acquired and that predisposes us to certain diseases).Thus, the fu qi must be located in the deepest layer, the shaoyin, so that it can be inherited.

  At the same time, it is mentioned that psychic trauma can also be considered as an “emotional energy”, since it has a physiopathological behaviour similar to the biological one. This approach allows a better understanding of the psycho-biological alterations, which occur after child abuse, and which facilitate the development of many diseases such as psycho-neuro-endocrine-immunological dysfunctions where biological fu qi and emotional fu qi can be combined (depression, autoimmune diseases, etc.). Since the latent energy is located in the shaoyin layer, the control, the prevention of the diseases that result from the expression of fu qi, will mainly depend on the optimal state of the yin and yang of the kidney.