The division of gender roles in female breadwinner couples in the United States and Spain

• García Román, Joan ^[1]
  1. [1] Centre d'Estudis Demogràfics
• Localización: Papers de demografia, Nº. 457, 2017
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La divisió del rols de gènere en les parelles de dona proveïdora a Estats Units i a Espanya
  • La división de los roles de género en las parejas de mujer proveedora en Estados Unidos y España
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Las familias de “mujer proveedora” (FBW del inglés “Female Breadwinner”) son inusuales y representan una asignación atípica de roles de género en el hogar. A partir del período de recesión de 2007, se ha observado un incremento en la proporción de parejas FBW, especialmente en España. El objetivo de este artículo es estudiar parejas FBW y su división de roles de género en dos países con diferentes regímenes de bienestar, normas culturales y sociales y actitudes de género: Estados Unidos y España. Para analizar la división de roles, utilizo datos sobre la asignación de tiempo de las parejas. Los resultados revelan que las parejas FBW han cambiado significativamente en España, mientras que sus características han sido más estables en EEUU. Con respecto a la asignación del tiempo de las parejas, en Estados Unidos se observa una reversión en la diferencia de género en tiempo dedicado a trabajo doméstico, donde los hombres dedican más tiempo. En España, no hay ninguna reversión, y las mujeres todavía dedican más tiempo a tareas domésticas, incluso cuando son el único miembro ocupado de la pareja.

  • català

    Les famílies de “dona proveïdora” (FBw de l’anglès “Female Breadwinner”) no són habituals i representen una situació atípica pel que fa als rols de gènere a la llar. Però, a partir del període de recessió de 2007 s'ha observat un increment en la proporció de parelles FBw, especialment a Espanya. L'objectiu d'aquest article és estudiar parelles FBw i la seva divisió de rols de gènere, a dos països amb diferents règims de benestar, normes culturals i socials, i actituds de gènere: els Estats Units i Espanya. Per analitzar la divisió de rols, s’utilitzen dades sobre l'assignació de temps de les parelles. Els resultats revelen que les parelles FBw han canviat significativament a Espanya, mentre que les seves característiques han estat més estables als EUA. Pel que fa a l'assignació del temps de les parelles, hi ha una modificació en la diferència de gènere en temps dedicat a treball domèstic als Estats Units on els homes hi dediquen més temps. A Espanya no s’observa aquest canvi, i les dones encara fan més tasques domèstiques, fins i tot quan són l'únic membre ocupat de la parella.

  • English

    Female breadwinner (FBw) families are unusual and represent an atypical allocation of roles in the household. Beginning with the recession period in 2007, an incremental increase in the proportion of FBw couples has been observed, especially in Spain. The aim of this paper is to study FBw couples and their division of gender roles in two countries with different welfare regimes, cultural and social norms and gender attitudes: the US and Spain. To analyze the division of roles, I use data regarding couples’ allocation of time. Results reveal that FBw couples have changed significantly in Spain, whereas their characteristics have been more stable in the US. Regarding couples’ allocation of time, there is a reversal in the gender gap in the US in terms of time spent in housework with men doing more. In Spain, there is no reversal, and women still do more housework even when they are the only employed member of a couple.