Resumen de Acúmulo de biomassa pela mamoneira submetida a diferentes adubações e aplicação de escória de siderurgia

Wagner Nunes Rodrigues, Henrique Otes Nicoline, Lima Deleon Martins, Marcelo Antonio Tomaz, José Francisco Teixeira do Amaral

• español

  El ricino (Ricinus communis L.) es una planta exigente en nutrientes y sensible a acidez del suelo, presentando buena respuesta in productividad con corrección de suelo y fertilización. Este estudio evaluó el efecto de los diferentes fertilizaciones (minerales, vacuno estiércol, cama de pajarera y paja de café) en ausencia y presencia de la aplicación de escorias de acero como corrector de acidez del suelo, en la producción de materia fresca y materia seca de la parte aérea, raíz, y parte aérea/raíz del ricino. El experimento fue desarrollado en casa de vegetación en el Centro de Ciências Agrárias de la Universidade Federal do Espírito Santo (CCA/UFES), siguiendo un diseño en bloques al azar, con esquema factorial 2x4, con la presencia o ausencia de corrección de acidez del suelo con escoria de acero asociada a 4 tipos de fertilizantes. El ricino fue cultivado durante 12 semanas, cuando las plantas fueron cortadas rentas al suelo para realizar las evaluaciones de la producción de materia fresca y seca de la parte aérea y raíz. Los resultados muestran que el ricino es sensible a abono orgánico y que el uso de cama de pajarera, así como el uso de escorias di acero como corrector di la acidez, fueran los mejores resultados para la producción de biomasa de ricino.

• English

  The castor bean plant (Ricinus communis L.) is an exigent plant in nutrients and is sensitive to soil acidity, presenting good response in productivity to the correction of soil and the manure. This study evaluated the effect of different manures (mineral, cattle manure, poultry manure and coffee straw) in the absence and presence of the application of siderurgy scoria as corrective of soil acidity, in the production of fresh matter and dry matter of the aerial part and root, and aerial part/root relation of castor bean plants. The experiment was developed in greenhouse in the Centro de Ciências Agrárias of the Universidade Federal do Espírito Santo (CCA/UFES), following a randomized blocks design, 2x4 factorial scheme, with the presence or absence of correction of soil acidity with siderurgy scoria associated to 4 types of fertilizer. The castor bean plant was cultivated during 12 weeks, when the plants were cut to make the evaluations of production of fresh and dry matter of aerial part and root. The results show that the castor bean plant is responsive to organic manure and that the use of poultry manure, as well as the use of siderurgy scoria as acidity corrective, gave the best results for the production of biomass of castor bean plants.

• português

  A mamoneira (Ricinus communis L.) é uma planta exigente em nutrientes e sensível a acidez do solo, apresentando boa resposta em produtividade à correção do solo e à adubação. Este trabalho buscou avaliar o efeito de diferentes adubações (mineral, esterco bovino, cama aviária e palha de café) na ausência e presença da aplicação de escória de siderurgia como corretivo de acidez do solo, na produção de matéria fresca e seca da parte aérea e da raiz, e a relação parte aérea/raiz da mamona. O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação no Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Espírito Santo (CCA/UFES), em delineamento em blocos ao acaso, esquema fatorial 2x4, com a presença ou ausência de correção de acidez do solo com escória de siderurgia associado a 4 tipos de adubo. A mamona foi cultivada durante 12 semanas, quando as plantas foram cortadas rentes ao solo para proceder às avaliações de produção de matéria fresca e seca da parte aérea e da raiz. Os resultados mostram que a mamoneira é responsiva à adubação orgânica e que a utilização da adubação com cama aviária, assim como o uso de escória de siderurgia como corretivo de acidez proporcionou os melhores resultados para a produção de biomassa da mamoneira.