Resumen de O cultivo do algodão orgânico no semi-árido brasileiro
Napoleão Esberard de Macêdo Beltrão, Leandro Silva do Vale, Luciano Façanha Marques, Gleibson Dionísio Cardoso, Fabíola Vanessa de França Silva, Whellyson Pereira de Araújo
- español
El algodón orgánico es todo lo que obtuvo en sistemas sostenibles mediante la gestión y protección de los recursos naturales, sin el uso de pesticidas, fertilizantes u otros insumos nocivos para la salud humana y animal y el medio ambiente, conservación y restauración de la fertilidad y la la vida del suelo y la diversidad de los seres vivos. Los campos de algodón son campeones del mundo en el uso de plaguicidas, lo que lleva a la intoxicación y la muerte de miles de agricultores, aves, peces, insectos y muchos otros animales, además de contaminar el aire, el suelo y las fuentes de agua. Por estas razones, desde finales de los 80, los agricultores en unos 20 países del mundo está tomando conciencia de la necesidad de cultivar algodón en bases ecológicas u orgánicas.
- português
O algodão orgânico é todo aquele obtido em sistemas sustentáveis, mediante o manejo e a proteção dos recursos naturais, sem a utilização de agrotóxicos, adubos químicos ou outros insumos prejudiciais à saúde humana e animal e ao meio ambiente, mantendo e recuperando a fertilidade e a vida dos solos e a diversidade de seres vivos. As lavouras de algodão são campeãs mundiais no uso de agrotóxicos, provocando intoxicação e morte de milhares de agricultores, pássaros, peixes, insetos e muitos outros animais, alem de poluir o ar, o solo e fontes d'água. Por estas razões, desde o final dos anos 80, agricultores de cerca de 20 países do mundo vem se conscientizando da necessidade de cultivar algodão em bases orgânicas ou ecológicas.
- English
The organic cotton is all that obtained in sustainable systems through the management and protection of natural resources, without the use of pesticides, fertilizers or other inputs harmful to human and animal health and the environment, maintaining and restoring the fertility and life of the soil and the diversity of living things. The cotton fields are world champions in the use of pesticides, leading to poisoning and death of thousands of farmers, birds, fish, insects and many other animals, besides polluting the air, soil and water sources. For these reasons, since the late '80s, farmers in some 20 countries of the world is becoming aware of the need to cultivate cotton in ecological or organic bases.
