Resumen de Terapia familiar y adopción internacional: Cuando el miedo paraliza a las familias adoptivas
- español
Los adolescentes adoptados en el extranjero que presentan un trastorno de salud mental suponen un gran desafío para los terapeutas. Diferentes estudios epidemiológicos indican una sobrerrepresentación de adolescentes adoptados en el extranjero en los servicios de salud mental y en los hospitales psiquiátricos infanto-juveniles en relación con el porcentaje que les correspondería por peso en la población. La historia de Tomás, un adolescente de 12 años, ilustra el interés del trabajo familiar sistémico en los casos de adopción internacional y trastorno mental. El trabajo terapéutico consistió en la restauración del vínculo, no solo entre Tomás y sus padres, sino también entre Tomás y su grupo de iguales
- English
TAdopted adolescents with mental health problems constitute a big challenge for therapists. Several studies have revealed an increased risk in the appearance of behavioral and psychological problems among adopted teenagers. The story of Tomas, a 12-year-old adolescent, illustrates de potential of systemic approach in the case of international adoption and mental health. The therapy consisted in a treatment of the relationship between Tomas and his parents and between Tomas and his equals.
