Resumen de El narrador poco fiable de Poe: El lector como testigo privilegiado y la credibilidad del narrador

Francisco Javier Sánchez-Verdejo Pérez

• español

  Un narrador en quien no se puede confiar (preso de la locura, lleno de mentiras…) es una de las armas más poderosas que puede usar un autor. Como veremos, los efectos se multiplican cuando ese escritor es Edgar Allan Poe. Por otro lado, o además, si hay algo que pueda deleitar más que leer a Poe, eso es enseñar a Poe. Sus narradores, los que aparecen en historias como “The Tell-Tale Heart” o “The Black Cat”, ofrecen un ejemplo magnífico para nuestro proyecto. Mentalmente inestables, a pesar de sus (¿)pretendidas(?) intenciones de credibilidad, dichos narradores suelen alejarse subjetivamente de los hechos. Es por ello que estas historias formarán parte del corpus de narraciones que aquí presentamos.

• English

  An unreliable narrator (prisoner of madness, full of lies...) is one of the most powerful weapons an author can use. As we shall see, the effects multiply when that writer is Edgar Allan Poe. On the other hand, or in addition, if there is something that can delight more than reading Poe, that is teaching Poe. His narrators, those that appear in stories like "The Tell-Tale Heart" or "The Black Cat" offer a magnificent example for our project. Mentally unstable, despite their (intended?) intentions of reliability, these narrators often move away subjectively from the facts. That is why these stories will be part of the corpus of narratives that we present here.