Resumen de Inhibitor formulated with linseed mucilage (Linum usitatissimum) for mineral scales precipitation control

Jesús M. Rivas, Prem A. Mahase, Luis Antonio Castillo Campos, Alexis Rodríguez Lorenzo, Mariana Hernández González

• español

  Se desarrolló un inhibidor a base de linaza (Linum usitatissimum) que controlara la precipitación de incrustaciones a nivel experimental. Para ello inicialmente se extrajo el gel de linaza mediante un proceso de hidrólisis y a partir de éste se formularon los distintos inhibidores con concentraciones de 30, 40 y 50% m/V, estudiándose así las características fisicoquímicas de cada producto y del gel de linaza. Se formuló un agua sintética y se recolectó una muestra de agua de producción proveniente del Campo Oritupano, las cuales fueron caracterizadas mediante pruebas fisicoquímicas. Posteriormente se evaluó la eficiencia de inhibición del producto formulado, considerando la norma NACE TM 0374-2007, a las dosis de 10, 55 y 100 ppm, resultando ser el inhibidor de 50% m/V el más eficiente, arrojando valores de eficiencia comprendidos entre 59% y 95.67% para el agua de producción y de 36.67% y 92.22% para el agua sintética, dando a demostrar que a mayor concentración aumentaba la eficiencia. Para finalizar, se aplicó un análisis de varianza ANOVA entre los inhibidores formulados y un inhibidor comercial de referencia, obteniendo un comportamiento bastante similar al inhibidor patrón y demostrando su eficiencia. Concluyendo que los inhibidores a base de gel de linaza resultaron ser eficientes en la inhibición de incrustaciones minerales y la precipitación de sales, debido a que, en algunos casos, presentaron eficiencias mayores que el producto comercial evaluado.

• English

  A linseed-based inhibitor (Linum usitatissimum) was developed that would control the scale precipitation applying experimental trials. The linseed gel was initially extracted by a hydrolysis process and then different inhibitors were formulated at 30, 40 and 50 %m/V concentrations.  In order to study the physicochemical characteristics of each product and the linseed gel.  A synthetic water was formulated and a sample of production water from the Oritupano oilfield was collected, they were characterized by physicochemical tests. Subsequently, the inhibition efficiency of the formulated product was evaluated, considering NACE TM 0374-2007, at different doses (10, 55 and 100 ppm).  The 50 %m/V inhibitor was the most efficient, obtaining efficiency values between 59% and 95.67% for the production water and 36.67% and 92.22% for the synthetic water, showing that at higher concentration, the efficiency increases. Finally, an analysis of variance (ANOVA) was applied between the formulated inhibitors and a commercial reference inhibitor, obtaining a behavior quite similar to the standard inhibitor and demonstrating its efficiency. Concluding that linseed gel-based inhibitors were efficient in mineral scales and salt precipitation inhibition, because in some cases they showed greater efficiencies than the commercial product evaluated.