La prestación percibida por un pensionista de un fondo de pensiones extranjero es rendimiento de trabajo y computa en el derecho y en la cuantía al complemento por mínimos a cargo de la seguridad social: Sala de lo Social del Tribunal Supremo, en su sentencia de 23 de octubre de 2019 (rec. 2158/2017)

• JORGE SERENA GARRALDA ^[1]
  1. [1] Abogado
• Localización: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380, Nº. 6, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Allowance received by a public pensioner and originated in a foreign pension plan is considered a work income and it is taken into acount to determine the right and the amount of the supplement to minimus in charge of Social Security
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Una prestación proveniente de un fondo de pensiones extranjero tiene la consideración de rendimiento de trabajo y, por tanto, se contabiliza a los efectos de determinar el derecho del pensionista al complemento por mínimos a cargo de la Seguridad Social. La Sala de lo Social del Tribunal Supremo ha interpretado recientemente la normativa reguladora conforme al principio de jerarquía normativa, a la naturaleza y finalidad de dicho complemento y ha rectificado la interpretación previa, según la cual se excluía del cómputo del reconocimiento de este derecho a las pensiones reconocidas en el extranjero con base exclusiva de las cotizaciones realizadas en dicho país, pese a tener la consideración de rendimiento de trabajo.

  • English

    An allowance originated in a foreign pension plan is considered a work revenue. Therefore, it is taken into account in order to determine the right of the pensioner to receive the supplement to minimums in charge of Social Security. Social Chamber of the Supreme Court has recently analyzed the regulation of that right according to the principle of normative hierarchy, its nature and purpose and has amended its previous interpretation, by which a pension recognized in a foreign country calculated exclusively with the contributions made in that country were not taken into account in order to determine that right, despite being considered a work revenue.