A campanha nacional de vacinação contra raiva animal nos municípios da microrregião de Catolé do Rocha, PB, no período de 2006 a 2007

Alexandro Veras Barreto de Oliveira; Rosilene Agra da Silva; Albério Antônio de Barros Gomes

Ayuda

A campanha nacional de vacinação contra raiva animal nos municípios da microrregião de Catolé do Rocha, PB, no período de 2006 a 2007

Alexandro Veras Barreto de Oliveira ^[1] ; Rosilene Agra da Silva ^[1] ; Albério Antônio de Barros Gomes ^[1]
1. [1] Universidade Federal de Campina Grande
  
  Universidade Federal de Campina Grande
  
  Brasil
Localización: Revista Verde de Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável, ISSN-e 1981-8203, Vol. 5, Nº. 1, 2010
Idioma: portugués
Títulos paralelos:
- A national campaign for animal rabies vaccination in the municipalities of microregion Catolé do Rocha, PB, the period 2006 to 2007
- La campaña nacional de vacinacion contra rabia animal en los municipios de la microrregião de Catolé do Rocha, PB, en el periodo de 2006 a 2007
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- español
  Este estudio tuvo cómo objetivo documentar y evaluar los resultados de las campañas contra rabia en la microrregião de Catolé del Roca en el Sertão de la Paraiba – Brasil durante los años de 2006 a 2007. Los datos fueron obtenidos a partir del Resultado Final de la Campaña, realizada en 10 de los once municipios de la Microrregião ocurrida anualmente entre los meses de septiembre y octubre. Se realizó una entrevista semi-estruturada con el responsable regional y municipal del Programa de Profilaxia de la Rabia. Los puntos básicos de la entrevista fueron la vacinação masiva, el control de perros errantes, observaciones de animales agresores y el tratamiento anti-rábico humano. Los resultados obtenidos de la población estimada y población alcanzada de perros y gatos muestran que el porcentual de perros vacinados en la campaña de 2006 en los municipios de Pantano de Cruz (78,29%), Pantano de Santos (61,16%), Jericó (61,26%) y Son Bento (76,32%), no alcanzaron el porcentual mínimo recomendado por los programas oficiales, que es del 80% de cobertura vacinal real. En la Campaña Vacinal del año siguiente, 2007, los municipios de Pantano de Santos (76,76%) y Son Bento (75,81%) permanecieron no alcanzando el porcentual mínimo recomendado por los programas vacinais, seguido esta vez por el municipio de Son José del Pantano de Cruz (76,19%).
  
  El municipio de Riacho de los Caballos el año de 2006, superó la estimativa, alcanzando 101,39% de la cobertura vacinal y el año siguiente (2007), consiguió superarse alcanzando 104,64% de la cobertura vacinal, seguido por buen Éxito con 104,86% en 2007. Hay una subestimativa de la población canina calculada por el índice del 10% de la población humana, demostrada por las coberturas vacinais por encima de 100%, no alcanzando el nivel real del 80% de la población canina, necesario para controlar y erradicar la rabia urbana. La población canina real posee números que huyen del conocimiento de las autoridades sanitarias. Con Relación la felinos, la proporción adoptada pela 8a Gerência Regional de Salud está en torno a 5% de la población con Relación al número de habitantes de los municipios estudiados. No fueron encontrados datos literales que ratifiquen esa proporción adoptada como siendo de más adecuada.
  
  Hay necesidad de un censo animal y la presencia de Centros de Control de Zoonoses para mapear y suministrar datos confiables sobre población animal, endemias y epizootias que ocurran en esta región. La ausencia de diagnóstico laboratorial; la falta de campañas educativas que esclarezcan la población sobre los riesgos de exposición al virus rábico y su prevención muestran que el programa no está siendo ejecutado en su totalidad. Otros aspectos relevantes como la ausencia de histórico epidemiológico regional, accidentes que no son debidamente notificados las Gerências de atención contribuyen con los fallos y no hay como los órganos responsables tengan conocimiento real de los problemas que intentan combatir comprometiendo el direcionamento y la intensidad de los esfuerzos para su trabajo.
- English
  This study aimed to document and evaluate the results of campaigns against rabies in the micro-Catolé do Rocha in the Hinterland of Paraiba - Brazil during the years 2006 to 2007. The data were obtained from the Final Result of the National Vaccination Campaign Against Animal Rabies in the period from 2006 to 2007, held on 10 (ten) of the eleven municipalities of Microregion Catolé of Rocha occurred annually between the months of September and October. There was a semi-structured interview with the responsible regional and municipal Program of the Rabies Prophylaxis. The basic points of the interview were mass vaccination in the control of dogs, observations of animal abusers and anti-human rabies. The results of the estimated population and population reached for dogs and cats show that the percentage of dogs vaccinated in the year 2006 in the cities of Balanga Cruz (78.29%), Balanga dos Santos (61.16%), Jericho (61 , 26%) and St. Benedict (76.32%), not reached the minimum percentage recommended by the official, which is 80% immunization coverage for real. Vaccination campaigns in the following year, 2007, the municipalities of Balanga dos Santos (76.76%) and St. Benedict (75.81%) have not reached the minimum percentage recommended by the vaccine program, followed this time by the City of St. Joseph's Swamp of Cruz (76.19%). The council of the Horse Creek in 2006, exceeded the estimate, reaching 101.39% of immunization coverage and the following year (2007), managed to overcome is reaching 104.64% of immunization coverage, followed by Bom Sucesso with 104 , 86% in 2007. There is an underestimation of the canine population calculated at the rate of 10% of the human population, demonstrated by vaccination coverage above 100%, not reaching the real level of 80% of the canine population, needed to control and eradicate rabies urban. The canine population has real numbers fleeing the attention of health authorities. Relationship with the cats, the proportion adopted by the 8th Regional Health Management is around 5% of the population with respect to number of inhabitants of the districts studied. There were no literal data to ratify this proportion adopted as more appropriate. There is a need for an animal census and the presence of Zoonoses Control Center to map and provide reliable data on animal population, endemic diseases and epidemics that occur in this region. The lack of laboratory diagnosis and the lack of educational campaigns to clarify the population about the risks of exposure to rabies virus and its prevention show that the program is not running in its entirety. Other relevant aspects such as the lack of regional epidemiological history, accidents that are not properly notified the Management of care contributed to the failures and can not be responsible bodies have actual knowledge that try to tackle the problems undermining the direction and intensity of its efforts to work .
- português
  Este estudo teve como objetivo documentar e avaliar os resultados das campanhas contra raiva na microrregião de Catolé do Rocha no Sertão da Paraiba – Brasil durante os anos de 2006 a 2007. Os dados foram obtidos a partir do Resultado Final da Campanha, realizada em 10 dos onze municípios da Microrregião ocorrida anualmente entre os meses de setembro e outubro. Realizou-se uma entrevista semi-estruturada com o responsável regional e municipal do Programa de Profilaxia da Raiva. Os pontos básicos da entrevista foram a vacinação em massa, o controle de cães errantes, observações de animais agressores e o tratamento anti-rábico humano. Os resultados obtidos da população estimada e população alcançada de cães e gatos mostram que o percentual de cães vacinados na campanha de 2006 nos municípios de Brejo do Cruz (78,29%), Brejo dos Santos (61,16%), Jericó (61,26%) e São Bento (76,32%), não atingiram o percentual mínimo recomendado pelos programas oficiais, que é de 80% de cobertura vacinal real. Na Campanha Vacinal do ano seguinte, 2007, os municípios de Brejo dos Santos (76,76%) e São Bento (75,81%) permaneceram não atingindo o percentual mínimo recomendado pelos programas vacinais, seguido desta vez pelo município de São José do Brejo do Cruz (76,19%). O município de Riacho dos Cavalos no ano de 2006, superou a estimativa, atingindo 101,39% da cobertura vacinal e no ano seguinte (2007), conseguiu superar-se atingindo 104,64% da cobertura vacinal, seguido por Bom Sucesso com 104,86% em 2007. Há uma subestimativa da população canina calculada pelo índice de 10% da população humana, demonstrada pelas coberturas vacinais acima de 100%, não alcançando o nível real de 80% da população canina, necessário para controlar e erradicar a raiva urbana. A população canina real possui números que fogem do conhecimento das autoridades sanitárias. Com Relação a felinos, a proporção adotada pela 8a Gerência Regional de Saúde está em torno de 5% da população com Relação ao número de habitantes dos municípios estudados. Não foram encontrados dados literais que ratifiquem essa proporção adotada como sendo a mais adequada. Há necessidade de um censo animal e a presença de Centros de Controle de Zoonoses para mapear e fornecer dados confiáveis sobre população animal, endemias e epizootias que ocorram nesta região. A ausência de diagnóstico laboratorial; a falta de campanhas educativas que esclareçam a população sobre os riscos de exposição ao vírus rábico e sua prevenção mostram que o programa não está sendo executado em sua totalidade. Outros aspectos relevantes como a ausência de histórico epidemiológico regional, acidentes que não são devidamente notificados as Gerências de atendimento contribuem com as falhas e não há como os órgãos responsáveis terem conhecimento real dos problemas que tentam combater comprometendo o direcionamento e a intensidade dos esforços para seu trabalho.