Resumen de Efeito da própolis de abelhas africanizadas em microorganismos do líquido ruminal

Joana Paula Nascimento Peixoto, Adriana Evangelista Rodrigues, Glayciane Costa Gois

• español

  El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la acuoso y alcohólico de los extractos de propóleos sobre la viabilidad de los protozoos del rumen de las especies bovina, así como para verificar la acción de estos extractos de controlar el pH del líquido ruminal. La experiencia se llevó a cabo en el CCA / UFPB. El humor acuoso y el grado alcohólico de los extractos de propóleos se utilizan en las proporciones de 0, 2, 4, 6, 8, 10%, añadiendo 1 ml de extracto en cada uno de 4 ml de líquido ruminal en tubos de ensayo, con tres repeticiones cada uno. La observación de pH se realizó en la colección del líquido ruminal y después de 24 horas de la aplicación del tratamiento. De acuerdo con los resultados que se puso fin a esa in vitro, el humor acuoso y el grado alcohólico de los extractos de propóleos, en las diferentes concentraciones, el uso que son posibles en el líquido ruminal para no alterar la viabilidad de los protozoos, que no alteran el pH.

• English

  The objective of this work was to evaluate the effect of the aqueous and alcoholic of the propolis extracts on the viability of the protozoa of the rumen of bovine, as well as to verify the action of these extracts controlling the pH of the liquid ruminal. The experience was accomplished in CCA/UFPB. The aqueous and alcoholic of propolis extracts were used in the proportions of 0, 2, 4, 6, 8, 10%, adding 1ml of extract in each 4ml of liquid ruminal in rehearsal tubes, with three repetitions each. The pH observation was accomplished in the collection of the liquid ruminal and after 24 hours of the application of the treatment. In agreement with the results it is ended that in vitro, the aqueous and alcoholic of propolis extracts, in the different concentrations, they are possible use in the liquid ruminal for not altering the viability of the protozoa, not altering the pH.

• português

  Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito dos extratos aquoso e alcoólico da própolis sobre a viabilidade dos protozoários do rúmen de bovino, como também verificar a ação destes extratos controlando o pH do líquido ruminal.

  Os extratos aquoso e alcoólico de própolis foram usados nas proporções de 0, 2, 4, 6, 8 e 10%, adicionando-se 1ml de extrato em cada 4ml de líquido ruminal em tubos de ensaio, com três repetições cada. Foram realizadas aferições de pH na coleta do líquido ruminal e após 24 horas da aplicação. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado em um fatorial 2 x 12 (2 extratos e 12 concentrações) com três repetições. De acordo com os resultados conclui-se que in vitro, os extratos aquoso e alcoólico de própolis, nas diferentes concentrações, são passíveis de utilização no líquido ruminal por não alterar a viabilidade dos protozoários, não alterando o pH.