La iconografía del premio lácteo de San Bernardo y su presencia en el Monasterio de Piedra

• Irene Lázaro Romero ^[1] ; Herbert González Zymla ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Monasterio de Piedra, un legado de 800 años. Historia, arte, naturaleza y jardín / coord. por Herbert González Zymla, Diego Prieto López, 2019, ISBN 978-84-9911-581-8, págs. 209-234
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El premio lácteo de San Bernardo es un episodio de la vida del Santo abad en el que se imagina que su devoción mariana fue recompensada recibiendo un chorro de leche directamente del pecho de la Virgen María. Esta leyenda se incorporó de manera tardía a la hagiografía de San Bernardo, ya que no aparece en ninguna de sus biografías antiguas. Se analizará en el presente artículo su representación iconográfica, así como sus componentes simbólicos y alegóricos a través de las imágenes del premio lácteo pertenecientes a obras de arte ejecutadas para el Monasterio de Piedra entre los siglos XVI y XVIII.

    Así mismo, se intentará explicar su origen en las fuentes escritas y en las artes figurativas a través de sus posibles precedentes iconográficos.

  • English

    The lactatio Bernardi is an episode in Saint Bernard's life in which his devotion to the Virgin Mary was rewarded by recieving milk from the Virgin’s holy breast. This leyend was a late incorporation to the saint’s hagiography, since it can’t be found in any of the first hagiographies. It’s iconographic representation will be analysed, as well as it’s important symbolism and allegorical value, through the images of the lactatio that belonged to the monastery of Piedra. It’s origin in the written sources and in figurative art will be explained through it’s iconographic precedents.