Resumen de En busca de la línea perdida: recuperación de los límites municipales castellano-manchegos

Juan José Peces, Manuel López Romero, Marcos Pavo López, Juan Miguel García Lario, José Manuel Pérez Casas

• español

  La información sobre las líneas límite jurisdiccionales está sumida en una situación algo confusa. Existen diferentes versiones de las mismas, no siempre coherentes entre sí, al haber sido elaboradas por diversas administraciones. Esto puede ocasionar situaciones de inseguridad jurídica, provocando litigios y reclamaciones administrativas.

  Según el RD 1545/2007, artículo 20.3, las líneas límites jurisdiccionales que deben utilizar todas las administraciones son las inscritas en el Registro Central de Cartografía (RCC), pero lo cierto es que esta línea oficial habitualmente posee una incertidumbre de varias decenas de metros, debido a los métodos e instrumentos topográficos que se emplearon para su levantamiento a finales del siglo XIX y principios del XX y su edición y digitalización posterior.

  En algunas Comunidades Autónomas han ido surgiendo iniciativas para resolver esta situación. Este es el caso del Convenio firmado en junio de 2014 entre la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y el Instituto Geográfico Nacional (IGN), a través del Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG), para la recuperación de las líneas límite jurisdiccionales de los términos municipales de las cinco capitales de provincia de la Comunidad. Consiste en dotar de coordenadas UTM a todos los mojones que componen cada una de las líneas jurisdiccionales, así como en concretar la geometría de los tramos entre cada dos mojones.

• English

  Information about Jurisdictional boundary lines is suffering from a confusing situation.

  There are different versions inconsistent between them because they have been elaborated by multiple administrative units. This causes legal uncertainty, provoking many disputes and administrative claims.

  According to RD 1545/2007, article 20.3, jurisdictional boundary lines that must be used by all administrations are which are registered in the Central Register of Cartography (Registro Central de Cartografía, RCC), but the truth is that this official line has an inaccuracy of several tens of meters, due methods and instruments that were used to capture in the late XIX and early XX century and theirs posterior edition and digitalization.

  In some autonomous communities have been emerged actions to resolve this issue, like the agreement signed in June 2014 between the Regional Government in “Castilla La Mancha” and the National Geographic Institute of Spain (Instituto Geográfico Nacional, IGN), through the National Centre of Geographic Information (Centro Nacional de Información Geográfica, CNIG) to recover the Jurisdictional boundary lines of the municipalities of the five provincial capitals in the region. It consists in providing UTM coordinates to all boundary markers, which makes up each jurisdictional line, as well as to fix section geometry between each two of them.