Resumen de De exercitu concilii: la milicia concejil de Teruel durante la Baja Edad Media
- español
En este trabajo se busca analizar la milicia urbana de una población fronteriza durante la Baja Edad Media. En este sentido, se estudiará quién componía estas tropas y su división en efectivos a caballo o a pie, distinción que fue más allá del plano militar y marcó importantes diferencias sociales en los territorios de frontera. También se observarán la organización y las principales actividades de estas huestes, así como la vertiente económica de la guerra y lo que el saqueo organizado suponía para las regiones de la extremadura. A pesar de que la historiografía ha tratado las milicias concejiles del sur castellano, no existen tantos estudios para la frontera meridional aragonesa, carencia que este análisis intenta paliar.Este estudio se centra en la villa de Teruel, urbe más sureña del reino de Aragón y paradigma de una población de frontera. La elección del caso de estudio atiende a que Teruel se fundó como bastión fronterizo frente a los territorios musulmanes del levante peninsular lo que dotó a sus pobladores de unas características concretas. Sin embargo, muchas de estas particularidades no desaparecieron tras la conquista de Valencia, puesto que la región turolense siguió siendo frontera, ahora con el reino cristiano de Castilla.Para llevar a cabo esta investigación utilizaremos los datos que nos aportan diversas fuentes documentales como el fuero de Teruel (código legal cuyo origen está en el siglo XIII pero que estuvo vigente hasta el XVI) o la Crónica de los Jueces de Teruel (manuscrito en el que se recogen los sucesos que los turolenses consideraron importantes), ambos publicados. Así mismo, con el fin de comprobar si lo dispuesto en la normativa se cumplía, se usará documentación inédita conservada en los archivos turolenses (Archivo Histórico Provincial de Teruel, Archivo de la Catedral de Teruel y Archivo del Capítulo General Eclesiástico).
- English
This essay is aimed to analyze the urban militia in a Late Medieval border settlement. The men belonging to this militia and its division into horsemen and foot troops — a distinction which went beyond the military field and marked important social differences in border society — will be observed, as well as their organization and central activities. Furthermore, certain economic aspects and the consequences of organized sacking for border regions will be equally explored. Even though historiography has already examined South Castile council armies, there are but a few studies on Aragon ́s southern border. The goal of this paper is thus to analyze one of the Aragonese border villas and, in doing so, to make up for the lack of related studies. The present work is focused on Teruel, the town furthest south in Aragon kingdom. Founded as a border bastion in the face of the muslin territories on eastern Iberia, which produced a very particular society, Teruel constitutes hence the paradigm of border settlement. Many of its distinctive features did not disappear even after the conquest of Valencia as it continued to act as borderland, now to the Christian kingdom of Castile.This study is based on various documental sources such as Teruel ́s legal code (a legislation originated in the 13th century which remained in force until the 16th century) and Teruel ́s Chronicle of Judges, a manuscript in which the people of Teruel noted down the events that were deemed important at the time. Other, unpublished documents from Teruel’s archives (Provincial Historical Archive of Teruel, the Cathedral ́s Archive and the Archive of the General Ecclesiastical Chapter of the town) will also be analyzed to ascertain whether Teruel’s laws and regulations were abided or not, resorting to specific examples.
