Resumen de Las sepulturas almerienses del Bronce Final excavadas por Luis Siret
- español
En este trabajo se han analizado las manifestaciones funerarias que se desarrollaron durante el Bronce Final (ca. siglos X - mediados del VII a.C.) en las tierras del Sureste peninsular localizadas entre el sur de Murcia y las altiplanicies del noreste de Granada, incluyendo, por tanto, toda la provincia de Almería. La base fundamental para el estudio de estos conjuntos son las excavaciones de los hermanos Siret a finales del siglo XIX e inicios del XX. Tales manifestaciones evidencian, junto a fuertes influencias y puntos de contacto con otros ámbitos más o menos alejados, una marcada personalidad cultural, que se manifies- ta en la contemporaneidad de los ritos de inhumación e incineración, en ocasiones compartiendo un mismo sepulcro, o en el uso de espacios funerarios tan diversos como serían las pequeñas necrópolis de incineración o las sepulturas colectivas de inhumación o de inhumación/incineración, observándose, en relación a éstas, la recurrente reutilización de antiguas tumbas megalíticas. Igualmente, resulta significativa la relativa homogeneidad de los ajuares funerarios, pudiendo resaltar, por su presencia recurrente, los adornos de bronce, entre los que destacan los brazaletes, a veces decorados. Todos estos aspectos justifican la denominación de ‘Grupo de Qurénima’ para este conjunto de manifestaciones culturales.
- English
This work analyses funerary practices developed in the Final Bronze Age (ca. 10th - mid 7th century BC) in the south eastern Spain, between the south of Murcia and the plains of north eastern Granada, including, therefore, the entire province of Almeria. The fundamental bases for the study of these graves are the digs carried out by L. and H. Siret in the late 19th and early 20th centuries. In addition to strong influences and points of contact with other more or less distant areas, these expressions point to a solid cultural personality. It is evident in aspects such as the co-existence of burial rites such as inhumation and cremation, often in the same grave, or the wide range of funeral spaces, such as small cremation cemeteries, or collective inhumated burials and graves with a mixture of the two rites, in relation to which we may observe the recurrent reuse of older megalithic tombs. Another significant aspect is the relative homogeneity of grave goods, with a recurring presence of bronze ornaments, particularly bracelets, often decorated. These aspects justify the use of the ‘Qurénima Group’ name for this series of cultural expressions.
