COVID-19: un desafío para la Protección de datos de carácter personal

Alfonso Ortega Giménez ^[1]
1. [1] Universidad Miguel Hernández de Elche
  
  Universidad Miguel Hernández de Elche
  
  Elche, España
Localización: Actualidad jurídica iberoamericana, ISSN 2386-4567, Nº. Extra 12, 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: LA EXPERIENCIA JURÍDICA LATINA EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS (REFLEXIONES DE URGENCIA)), págs. 860-867
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Covid-19: A challenge for the personal data protection
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  El COVID-19 está permitiendo la adopción de todo tipo de medidas excepcionales que no serían justificadas en una situación de estado normal, siempre que se mantenga un correcto equilibrio entre la prevención de contagios y la recogida, tratamiento y cesión de datos de carácter personal que puedan promover la identificación de personas concretas. La protección de datos de carácter personal ni es ni puede ni debe ser un obstáculo para la más efectiva de las luchas contra el Coronavirus, sino que, en este escenario, las medidas que se adopten en materia de protección de datos de carácter personal deben adoptarse desde la «normalidad jurídica».
- English
  is allowing the adoption of all kinds of exceptional measures that would not be justified in a normal state situation, provided that a correct balance is maintained between the prevention of infections and the collection, treatment and transfer of personal data that can promote the identification of specific people. Personal data protection is not, can´t and shouldn´t be an obstacle to the most effective fight against the Coronavirus, but, in this scenario, the measures adopted in the field of protection of personal data must be adopted from “legal normality”.