Resumen de La crisis de la deuda en Europa. Situación actual y necesidad de emitir eurobonos
- español
La Estrategia de Seguridad Nacional incluye, al igual que han hecho otros países, la inseguridad económica y financiera como uno de los riesgos a los que se enfrenta la Seguridad Nacional. El pasado mes de agosto, un brusco parón del crecimiento económico en Europa ha generado un primer círculo vicioso de la deuda pública con bajo crecimiento, que se ve agravado por otro superpuesto al anterior, consecuencia de la actuación de las agencias de calificación y la especulación, y que amenaza seriamente a Europa entera. Para salir de esta situación es imprescindible actuar como un único Estado: mostrar una postura firme y solidaria, que el BCE siga comprando la deuda con problemas de financiación y la creación de una nueva herramienta cada vez más necesaria: los “eurobonos”, esto es la emisión de deuda pública europea.
- English
The National Strategy of Security includes, like in other countries, financial and economic insecurity as one of the risks that National Security faces. Last august took place a sever falling off in the European economic growth that generated a first vicious circle: the public debt with small growth. This circle is strengthened with another one which is consequence of the rating agencies and the speculation, and it threatens seriously the all Europe. To succeed facing this situation Europe must act as a single Estate: showing a firm and solidary posture, buying national debts with problems by the ECB and creating a new tool every time more necessary: “eurobonds”, that is to say the emission of European public debt.
