Resumen de Aproximación preliminar al sintagma fonológico en español
- español
A pesar de que la jerarquía prosódica se propuso hace ya varios años, no es mucho el trabajo realizado hasta el momento sobre la caracterización de los constituyentes superiores de la jerarquía en español. Este trabajo propone utilizar dos procesos segmentales conocidos en esta lengua (la espirantización de las oclusivas sonoras y la sonorización de la fricativa alveolar sorda en posición de coda) como parámetros válidos en la delimitación de los sintagmas fonológicos, hasta ahora sin evidencia en esta lengua.
Para ello, se han utilizado datos de dos informantes de la variedad centropeninsular y se han grabado emisiones de /b/, /d/, /ɡ/ y /s/ de las distintas estructuras sintácticas posibles en español, con un total de 334 estímulos de habla leída.
Solo se ha podido establecer una linde prosódica de sintagma fonológico entre sujeto y verbo, sobre todo con sujetos largos. Las fronteras prosódicas descubiertas en las otras estructuras sintácticas analizadas se pueden deber a delimitaciones prosódicas en niveles prosódicos inferiores o superiores (palabras prosódicas y sintagmas entonativos respectivamente).
- English
Although the prosodic hierarchy has been well established in phonological theory for decades, little empirical work on its higher constituents has been done on Spanish. This study examines two well-known phonological processes in Spanish (spirantization of voiced plosives and fricative sibilant voicing in coda position) as possible parameters in the delimitation of phonological phrases.
The data analyzed have been gathered from two native Spanish speakers from the Central Peninsular variety of Spanish, who read 334 stimuli created for that purpose.
The results suggest that there is a phonological phrase boundary between the subject and the verb, especially in long subjects. Other syntactic structures seem to be mapped as prosodic constituents of lower or higher levels (prosodic words and intonational phrases, respectively).
