Resumen de Gaur/Atzo: Arkitektoaren irudi berriak hamarkada berriaren atarian
Ibai Gandiaga, Kepa Iturralde, Maider Uriarte Idiazabal
- euskara
2009an gaude, eta datorren hamarkadakekarriko duenari buruz gogoeta egin dugu. Nondik gatozen ahaztu gabe, zein egoeratan gaude arkitektook XXI. mendeko lehen urteak joan diren honetan?; zein arkitektura-estudio eredu ari dira garatzen, eta zein da arkiteko gazteen egoera?; zein dira aurrera begirako erronkak, eta zer arkitektura mota ikusiko dugu aurrerantzean?
- English
It is 2009, and we are reflectin upon what the next decade will bring us. How has the architects' situation changed during the first years of the twenty-first century? What kind of architectural studios are developing? What challenges will we face, and what kind of architecture will we see in the future?
