Resumen de Incidencia y características clínicas de la enfermedad de Kawasaki

M. Martínez Ruiz, F. del Castillo Martín, C. Borque Andrés, M. J. García Miguel, M. I. de José Gómez, F. Martínez Cortés, Fernando Baquero Artigao

• español

  Objetivo Conocer la situación de la enfermedad de Kawasaki en nuestro medio Pacientes y métodos Revisión retrospectiva de pacientes diagnosticados de enfermedad de Kawasaki desde enero de 1999 hasta junio del 2002 en la Unidad de Enfermedades Infecciosas del Hospital La Paz (Madrid, España). Se analizó la sintomatología, edad, sexo, estación del año, tratamiento realizado, complicaciones cardiovasculares e incidencia de la enfermedad Resultados Se revisaron retrospectivamente 45 enfermos diagnosticados de enfermedad de Kawasaki desde enero de 1999 a junio del 2002. El rango de edad estuvo comprendido entre 4 meses y 13 años. Tenían igual o menos de 5 años 37 niños y 15, menos de 2 años. El síntoma más frecuente fue la fiebre (98 %). Cinco enfermos desarrollaron lesión coronaria. De ellos, cuatro tenían menos de 2 años y tres habían sido tratados después de la primera semana del inicio de la fiebre. Según la población infantil de nuestra área sanitaria, la incidencia acumulada de la enfermedad en menores de 5 años fue de 15,1 casos/100.000 niños ≤ 5 años/año Conclusiones La enfermedad de Kawasaki presenta en nuestro medio una incidencia semejante a la comunicada en Europa y Estados Unidos. Las complicaciones coronarias son frecuentes en menores de 2 años o en niños tratados después de una semana de fiebre

• English

  Objective The aim of this study was to analyze the incidence and clinical spectrum of Kawasaki's disease in children attended in our hospital Patients and methods Retrospective review of all children with Kawasaki's disease evaluated in the Department of Infectious Diseases of Hospital La Paz (Madrid, Spain) from January 1999 to June 2002. Information included clinical manifestations, age, sex, seasonal occurrence, treatment, development of cardiovascular abnormalities, and incidence rate Results Forty-five patients with Kawasaki's disease were analyzed during the study period. Age ranged between 4 months and 13 years. Thirty-seven children were aged 5 years old or less and 15 children were younger than 2 years. The most common symptom was fever in 98 % of the patients. Five patients developed coronary aneurysms. Of these, four were aged less than 2 years and three were treated after the first week of onset of fever. The annual incidence rate in our health area was estimated at 15.1 cases per 100,000 children aged 5 years or less Conclusions The annual incidence rate for Kawasaki's disease in our area was similar to that in Europe and the United States. Coronary aneurysms were more common in children aged less than 2 years and in patients who received treatment after 1 week of the onset of fever