Resumen de Análisis de las temperaturas en dos áreas de interés olivícola del sudoeste bonaerense, Argentina

Javier Almorox Alonso, L. G. Suñer, G. Laurent, M. E. Aguirre

• español

  Se han comparado y analizado las temperaturas diarias de los observatorios de Coronel Dorrego y de Faro, ambas estaciones distantes a unos 20 km. Las temperaturas se han estudiado en relación al olivo debido a que en las zonas de estudio hay un creciente desarrollo de la producción olivícola, para ello se ha abordado una metodología de tratamiento de datos termométricos y se han analizado para su aplicación agroclimática en el cultivo del olivo. Se evidenció la variabilidad temporal y espacial entre ambas estaciones. La frecuencia de heladas como el período con heladas, es mayor en la localidad de Faro, la variabilidad de las heladas primaverales y el rigor anual en esa fecha hace que represente un factor de riesgo más importante para el éxito de una plantación de olivos en nuestra región.

  Del análisis de las temperaturas se concluye que la zona de Coronel Dorrego es más adecuada para el cultivo del olivo en comparación a la zona de Faro. Estas diferencias entre zonas tan próximas como Faro y Coronel Dorrego, dejan en evidencia la necesidad de un análisis de tipo mesoclimático, y el análisis local de las diferencias agroclimáticas.

• English

  We compared and analyzed daily temperatures both at Coronel Dorrego and Faro observatories, 20km distant stations. They were studied because are important in this region to olive production, it was conducted thermometric data processing and analyzed for application agroclimatic in olive cultivation. The frequency of frost as the period of frost is higher in the town of Faro, the variability of spring frosts and annual rigor makes that date represents a major risk factor for the success of an olive grove in our region. It was demonstrated the temporal and spatial variability between the two stations. Analysis of the temperature it is concluded that the area of Coronel Dorrego is more suitable for olive cultivation compared to the Faro. These differences between areas as close as Faro and Coronel Dorrego, evidence the need for a mesoclimático type analysis, and the analysis of local agro-climatic differences.