Resumen de Afrontamiento y calidad de vida en pacientes con cáncer de mama: Estudio preliminar de semejanzas y diferencias entre pacientes con y sin metástasis

Antoni Font Guiteras, Paula Reventós Osuna, Catalina Falo Zamora

• español

  Objetivo: Obtener información sobre las estrategias de afrontamiento que utilizan las pacientes de cáncer de mama y su relación con la calidad de vida, diferenciando dos situaciones de salud: pacientes con y sin metástasis, atendidas en un mismo hospital oncológico especializado de nuestro entorno. Método: 60 mujeres con cáncer de mama fueron entrevistadas individualmente y completaron dos instrumentos que medían diversos componentes de afectación de la calidad de vida (QLTF) y cinco maneras diferentes de enfrentarse a la enfermedad (test mini-MAC). Resultados: Las estrategias de afrontamiento se relacionan con la calidad de vida de las pacientes con cáncer de mama. En nuestro estudio observamos que responder a la situación oncológica mediante “Preocupación Ansiosa” o Desesperanza” correlaciona con una mayor afectación de la calidad de vida general. Sin embargo, no se observan diferencias significativas entre pacientes con metástasis y sin metástasis en cuanto a las estrategias utilizadas. Las pacientes con metástasis presentan más dificultades en la realización de sus actividades cotidianas, pero el malestar emocional es similar en ambos grupos de pacientes.Conclusión: En congruencia con estudios previos, las estrategias y respuestas de afrontamiento activo se relacionan con mejor calidad de vida. Aunque las pacientes con metástasis presentan más dificultades y afectación de la calidad de vida, parece ser que se enfrentan a la enfermedad de manera similar a las pacientes sin metástasis.

• English

  Objective: To obtain information about the coping strategies used by breast cancer patients, and their relationship with quality of life, differentiating two health situations: patients with and without metastasis, treated in the same specialized hospital of our environment. Method: 60 women with breast cancer were interviewed individually and completed two instruments that measured various components of quality of life (QLTF) and five different ways of coping with the disease (mini-MAC test). Results: Coping strategies are related to the quality of life of patients with breast cancer. In our study, we observed that responding to the oncological situation by means of “Anxious concerns” or “Hopelessness” correlates with a greater affectation of the general quality of life. However, no significant differences are observed between patients with metastasis and without metastasis regarding the strategies. Patients with metastasis present more difficulties in carrying out their daily activities, but the emotional discomfort is similar in both groups. Conclusion: In congruence with previous studies, the active coping strategies and responses are related to a better quality of life. Although patients with metastases show more difficulties and quality of life impairments, it seems that they face the disease in a similar way to patients without metastases