Control de síntomas en pacientes neoplásicos terminales atendidos por una unidad geriátrica de ayuda a domicilio

• Autores: F. Serrano, Juan Antonio Avellana Zaragoza, C. Barrero, M. Mareque, M. Gómez, A. Pérez
• Localización: Medicina paliativa, ISSN 1134-248X, Vol. 6, Nº. 3, 1999, págs. 99-103
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La tríada básica de los cuidados paliativos comprende: control de síntomas, comunicación eficaz y apoyo a la familia.

    Objetivo: analizar el grado de control de síntomas de los pacientes neoplásicos terminales atendidos en nuestra Unidad Geriátrica de Ayuda a Domicilio.

    Método: se han estudiado 124 enfermos oncológicos terminales mayores de 60 años, fallecidos durante 1995-96. Los datos han sido recogidos en una hoja de control de síntomas realizada al efecto.

    Resultados: el 100% tuvo algún síntoma al ingreso. La media de síntomas fue 8,6 y los más frecuentes fueron (frecuencia del síntoma / porcentaje de control nulo entre los afectos): astenia (86/89); anorexia (84/71);

    estreñimiento (78/24); dolor (75/20); boca seca (63/51); ansiedad (50/39);

    depresión (48/53); náuseas y vómitos (45/15); disnea (44/28). Se utilizaron 4,6 fármacos por paciente. Los más utilizados fueron: laxantes, analgésicos, esteroides, antieméticos y benzodiacepinas. El exitus ocurrió en el domicilio en un 94% y el equipo consideró el control bueno en un 91% de casos.

    Discusión: se observa en general un control aceptable, aunque el porcentaje de control no es elevado en varios síntomas, posiblemente en algunos de ellos se puedan mejorar dicho control mediante nuevos protocolos.

  • English

    The basic triad of the paliative care includes: symptons control, effective communication and family support.

    Objetive: To analyze the degree of symptom control of oncologic patients of our geriatric unit of home care Method: 124 terminal oncologyc patients (older than 60 years and died in 1995-96) werw studied. The data were recorded on a symptom control sheet designed by us.

    Results: The 100% had at least one symtom at the admission. The average of symptoms was 8.6 and the most frequent werw (frequency/percentage of null control): asthenia 86/84); anorexy (84/71); constipation (78/24); pain (75/20); xerostomy (63/51); ansiety (50/39), depression (48/53); nausea and vomiting (45/15); dyspnea (44/28). The average of drugs was 4.6 per patient. The most used were: laxatives, analgesics, steroids, antiemetics and benzodiacepines. The exitus letalis happened at home in 94% and the staff considered the symptoms control satisfactory in 91% ofthe cases.

    Discussion: In general a satisfactory symptom control was observed, although the percentage of null control of some symptoms is high. Possibly, the control of those symtoms will improve with the development of new protocols.