Resumen de La cueva Alihuén: nuevos registros de pinturas rupestres en la vega de Maipú (San Martín de los Andes, Patagonia, Argentina)

Alberto Enrique Pérez, Juan Carlos Díez Fernández-Lomana, Rodrigo Alonso Alcalde, Leandro García

• español

  Se presenta el resultado de las nuevas investigaciones de pinturas rupestres en la vega Maipú, San Martín de los Andes, Neuquén, Argentina; donde se destaca la presencia de motivos zoomorfos, especialmente camélidos, de escasa representación hasta la fecha en el registro zooarqueológico local. El sitio Cueva Alihuén amplía la diversidad de motivos y técnicas de las pinturas rupestres de la vega Maipú, lo que nos permite plantear aspectos tanto biogeográficos respecto a la fauna como sobre la circulación de información y movilidad. Ambos aspectos nos permiten, nuevamente, aunar ambas vertientes de la cordillera de los Andes, compartiendo, integrando y complementando cada vez más características con el resto de los sitios que componen la cuenca hidrográfica de Valdivia, cuyo sector inferior constituye nuestra área de estudio.

• English

  New results from research on the cave paintings of the Maipú Valley, San Martín de los Andes, Neuquén, Argentina, highlight the presence of zoomorphic motifs, especially camelids which have been underrepresented in the local zooarchaeological record. The Alihuén cave site expands the range of motifs and techniques known from the cave paintings of the Maipú Valley that allows us to raise issues regarding both biogeographic wildlife, and on the flow of information and human mobility. These aspects allow us to share and integrate the increasingly complementary features on both sides of the Andes with the rest of the sites that comprise the Valdivia River basin, whose lower section composed our study area.