Resumen de Estudio comparativo de las pensiones de los adultos mayores: Los casos de México y España
- español
El presente trabajo analiza las diferencias y similitudes entre los tipos de pensiones para los adultos mayores en México y España, sabiendo que los regimenes del Estado de Bienestar en ambos países son distintos y que los programas de bienestar de México tiene sus orígenes en los de España, en conjunción con las sugerencias propuestas por el FMI y el Banco Mundial. En el primer apartado se muestra un panorama general sobre el contexto social y demográfico (centrado en los adultos mayores) de ambos países; en el segundo se explica los aspectos jurídicos de los sistemas de pensiones; en el tercero se muestra el análisis comparativo del sistema de pensiones en los dos países, utilizando el modelo de diferencias y similitudes propuesto por Miles y Huberman (1994); finalmente se presentan algunas propuestas para el caso de las pensiones mexicanas.
- English
This article presents a comparative analysis of retirement pensions in Mexico and Spain, having into account that although the welfare state regimes are different there is a relationship because welfare programs in Mexico are related with those of Spain, accordingly to the suggestions from the IMF and the World Bank to Mexico. Firstly a general overview of the social and demographic context of older adults in both countries is presented. Secondly the main features of the legal systems is analyzed. Thirdly a comparative analysis of retirement pension systems is performed using the model of differences and similarities suggested by Miles and Huberman(1994), and some suggestions for Mexico are presented.
