Manipulación por hormigas de semillas de Euphorbia Characias (Euphorbiaceae) dentro del hormiguero

• Autores: Xavier Espadaler Gelabert, Crisanto Gómez López
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 23, 1997-1998, págs. 53-61
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se describe el proceso de manipuiación por obreras de Pheidole pallidula, Tapinoma nigenimum, Aphaenogaster senilis y Messor barbam de las semilias de Eup\wrbia characias, especie mirmecócora mediterránea, dentro del hormiguero P.pallidula y Tnigehum consumen el eleosoma y la semilla sin eleosoma queda situada dentro del nido. A.senilis separa el eleosoma de la semilla, consumen la zona más extema del eleosoma y posteriormente la seda y el eleosoma manipulado son hamportados fuera del nido. M.barba- rus, especie w'vora, dehe una relación perjudicial para las semilias de E.characias ya que acaban siendo consumidos tanto el eleosoma como el resto de la seda. El tratarniento por hormigas tiene un efecto adi- cionai. Las sedas manipulada por P.pallidula, Tnigerrimum o A.senilis, sin eleosoma y con raspaduras en la cuticula, muestran una emergencia superior (82.7%, n=122 semilias sembrada) que las semilias con el eleosoma intacto (63.9%, n=172 semilias sembradas). Semilias sin eleosoma -eliminado con pinzas- tie- nen un mismo nivel de emergencia que las tratadas por hormigas (76.0%, n=142 semillas sembrada). La presencia de eleosoma tiene un efecto negativo en la emergencia de plántuias de E.characias

  • català

    Es descriu el procés de manipulació per obreres de Pheidole pallidula, Tapinoma nigerrimum, Aphaenogasier senilis i Messor barbarus de les granes d'Euphorbia characias, espècie mirmeujcara meditenània, dintre del formiguer. P.pallidula i Tnigerrimum consumeixen l'eleosoma, i la grana sense eleosoma h abandonada dintre del formiguer. A.senilis separa l'eleosoma de la grana, consumeix la zona més extema de l'eleosoma i posteriorment grana i eleosoma són transportats i abandonats fora del Nu. M.barbarus, espèie granívora, defineix una relació perjudicial per a les granes de E.characias, ja que les obreres &aquesta espècie de formigues consumeixen tant I'eleosoma com la resta de la grana. El tractament per les formigues té un efecte addicional. Les llavors manipulades per P.pallidula, Tnigerrimum o A.senilis, sense eleosoma i amb rascades a la cutícula, tenen una emergència superior (82.7%, n=122 llavors sembrades) que les llavors amb l'eleosoma intacte (63.9%, n=172 llavors sembrades). Llavors sense eleosoma -eliminat amb pinces- però sense rascades tenen una mateixa emergència que les tractades per formigues (76.0%, n=142 llavors sembrades). La presència d'eleosoma té un efecte negatiu en l'emergència de plàntuies d'E.characias.

  • English

    The process of seed manipuiation in the nest by seed-gathering ants of the seeds of Euphorbia characias, a mediterranean myrmecochore, is described. Workers of Pheidolepallidula and Tapinoma nigerrimum consume the elaiosome; the seed, without elaiosome, is left within the nest. Smaii and big (soldier) wor- kers of P.pallidula intewene in this process. Aphaeiwgaster senilis workers separate the elaiosome of the seed, consume the most extemai zone of elaiosome and, subsequently, the seed and the manipulated elaiosome are transported outside the nest. Messor barbarus, a granivorous ant, deñnes a harmfd rela- tionship since the seeds of E.characias finish by being consumed. Ant treatment has an additional effect: seeds manipulated by P.palluíula, T.nigerrimum or A.senilis, deprived of the elaiosome and with scars on the seed cuticle have a higher emergence level (82.7%, n=122 sown seeds) than seeds with the elaiosome (63.9%, n=172 sown seeds). Seeds artificiaiiy deprived of the elaiosome but without scars do not show any difference in emergence as compared with ant-treated seeds (76.0%, n=142 sown seeds). The presence of the elaiosome has a negative effect on the emergence of seedlings of E.characias