Resumen de Urban unemployment in Latin America and Southern Europe under structural adjustment and austerity

Iago Lestegás Tizón

• español

  Este trabajo examina y compara el crecimiento del desempleo en las principales áreas metropolitanas de América Latina y de la Europa Meridional bajo el ajuste estructural y la austeridad. Sugiere que, a pesar de la incapacidad de la reestructuración neoliberal liderada por el FMI para promover el crecimiento económico y de sus notables impactos socioespaciales, la Europa del Sur ha sufrido después de 2008 una reforma macroeconómica que recuerda al fundamentalismo de mercado del Consenso de Washington. En base a evidencias cuantitativas, se concluye que la austeridad ha alimentado el desempleo en las mayores áreas metropolitanas de Grecia, Italia, Portugal y España tras la crisis financiera como los programas de ajuste estrutural lo hicieron en Argentina, Brasil, Chile, México, Perú y Uruguay durante los años noventa y en el inicio del nuevo siglo. Mientras las pérdidas privadas de entidades financieras al borde de la bancarrota fueron socializadas y transformadas en deuda pública, las mayorías sociales de la periferia de la Eurozona han sido obligadas a afrontar las externalidades negativas de la desregulación financiera.

• English

  This article examines and compares the rise of unemployment in the major metropolitan areas of Latin America under structural adjustment and of Southern Europe under austerity. It suggests that, despite the dismal failure of structural adjustment programs to foster economic growth and notwithstanding its negative sociospatial impacts, Southern Europe has been imposed after 2008 a neoliberal macroeconomic reform that recalls the market fundamentalism of the Washington Consensus. Based on quantitative evidence, this article concludes that austerity has fueled unemployment in the largest metropolitan areas of Greece, Italy, Portugal, and Spain in the aftermath of the financial crisis, like the IMF-imposed structural adjustment programs did in Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Peru, and Uruguay during the 1990s and early 2000s. As the private losses of large and small financial entities at risk of bankruptcy after years of reckless behavior were socialized and transformed into unsustainable public indebtedness, the social majorities of the periphery of the Eurozone have been forced to deal with the negative externalities of financial deregulation under neoliberal globalization.