Resumen de Evaluación de la resiliencia de los servicios urbanos frente a episodios de inundación en Barcelona. El Proyecto RESCCUE

B. Russo, M. Velasco, Robert Monjo, E. Martínez Gomariz, D. Sánchez, J. L. Domínguez, A. Gabàs, A. Gonzalez

• español

  En el marco del Proyecto europeo RESCCUE, las proyecciones climáticas para la ciudad de Barcelona muestran aumentos significativos de las intensidades máximas de precipitación para el horizonte del 2071-2100. En este trabajo se presenta la evaluación de la resiliencia de los servicios urbanos de la ciudad frente a episodios de inundación para condiciones de lluvia actuales y futuras. El uso de modelos sectoriales e integrados ha permitido valorar la respuesta del sistema de drenaje de la ciudad tanto a nivel de sistema de alcantarillado subterráneo como a nivel superficial analizando el comportamiento hidráulico del conjunto de las superficies urbanas (calles, plazas, parques, etc.). Por otro lado, los parámetros asociados a las inundaciones superficiales (extensión de las zonas inundables, calado y velocidad) han sido empleados para estimar potenciales afectaciones futuras en otros servicios urbanos estratégicos como el tráfico superficial, el sistema eléctrico y el sistema de recogida de residuos.

• English

  Within the framework of the European RESCCUE Project, climate projections for the city of Barcelona show significant increases in maximum rainfall intensities for the 2071-2100 horizon. This paper presents the evaluation of the resilience of urban services in the city against flood episodes for current and future rainfall conditions. The use of sectorial and integrated models allows to assess the response of the city’s drainage system both at the underground sewer system level and at the surface level by analyzing the hydraulic behavior of all urban surfaces (streets, squares, parks, etc.). On the other hand, the parameters associated with surface flooding (extension of flood areas, flow depth and velocity) can be used to estimate potential impacts on other strategic urban services such as surface traffic, the electrical system and the waste collection service.