Resumen de Más allá de la crisis: al rescate del desarrollo
- español
Propone hacer una profunda reflexión sobre el desarrollo tanto como proyecto humano, como construcción social, donde se considere a la política, la cultura, y a las acciones y decisiones del poder del Estado y así poder avanzar en el desafío de superar las condiciones de pobreza y desigualdad. Señala nuevas formas de insertarse en la globalización, mediante una configuraciones del Estado y de sus capacidades de intervención, regulación y rectoría económica. Advierte que se requiere cambiar de enfoques y maneras de actuar desde la sociedad sobre la economía y contra el discurso convencional que reclama su reconocimiento como pensamiento único. Plantea que frente a los frenéticos cambios globales se requiere hacer un replanteamiento estratégico del Estado para revigorizar su accionar y así favorecer el cambio hacia el desarrollo económico con democracia y con equidad social.
- English
To propose to do a deep reflection on the development so much as human project, as social construction, where it is considered to the politics, the culture, and to the actions and decisions of the power of the State and to be able like that to advance in the challenge of overcoming the conditions of poverty and inequality. It indicates new ways of being inserted in the globalization, by means of one configurations of the State and of his capacities of intervention, regulation and economic parsonage. He warns that it is needed to change approaches and ways of acting from the company on the economy and against the conventional speech that claims his recognition as the only thought. It raises that opposite to the frantic global changes it is needed to do a strategic rethinking of the State to re-invigorate his to gesticulate and this way to favor the change towards the economic development with democratic and with social equity.
