Resumen de Activitat econòmica i potencial demogràfic a les ciutats catalanes
Anna María Cabré Pla, Isabel Pujadas Rúbies
- español
El presente trabajo presenta una tipología de grandes municipios de Cataluña realizada a partir de indicadores de actividad económica y de estructura demográfica referidos al año 1975. Esta tipología se ha actualizado en su estructura demográfica con datos procedentes del Censo de Población de 1981. Las modificaciones en la estructura de la población han afectado de forma poco significativa la tipología inicial, aunque algunos municipios han cambiado de categoría. Las dos variables se han elegido por la significación estadística de sus indicadores, por su reducido número y por la relación indiscutible que mantienen con el crecimiento demográfico. Como indicador de actividad económica se ha tomado el porcentaje de activos en el sector secundario, y de la estructura demográfica un indicador de potencial de crecimiento de la población activa. Ambas variables se han correlacionado gráficamente permitiendo observar una serie de categorías homogeneas entre sí y diferenciadas entre ellas. Estas categorías, que han sido identificadas según una característica definitoria, son las siguientes: Centros comerciales tradicionales, Centros administrativos, comerciales y turísticos, Suburbios turísticos, Ciudades tradicionales, Ciudades mixtas, Suburbios terciarios, Centros industriales arcaicos, Centros industriales y Suburbios industriales. La principal conclusión que se desprende es la valideza clasificatoria de una tipología extremadamente sencilla, fácilmente actualizable y muy explicativa.
- català
El present treball presenta una tipologia de municipis grans a Catalunya construïda a partir d'indicadors d'activitat econòmica i d'estructura demogràfica referents al 1975. Aquesta tipologia ha estat actualitzada en la seva estructura demogràfica amb les dades procedents del Cens de 1981; afectant els canvis en l'estructura de forma poc significativa, tot i el trasvàs d'alguns municipis de categoria. Les dues variables han estat escollides per la significació estadística dels seus indicadors, pel seu nombre reduït i per la relació indiscutible amb el creixement demogràfic. Així com a indicador de l'activitat econòmica s'ha pres els percentatges d'actius en el sector secundari, i de l'estructura demogràfica un indicador de potencial de creixement de la població activa. Ambdues variables s'han correlacionat gràficament permetent observar una sèrie de categories homogènies entre sí i diferenciades de la resta. Aquestes categories que s'han identificat segons un tret definitori, són les següents: Centres comercials tradicionals, Centres administratius, comercials i turístics, Suburbis turístics, Viles tradicionals, Ciutats mixtes, Suburbis terciaris, Centres industrials arcaics, Centres industrials i Suburbis industrials. La principal conclusió que se n'extreu és la validesa classificatòria d'una tipologia extremadament senzilla, fàcilment actualitzable i molt explicativa. ; El presente trabajo presenta una tipología de grandes municipios de Cataluña realizada a partir de indicadores de actividad económica y de estructura demográfica referidos al año 1975. Esta tipología se ha actualizado en su estructura demográfica con datos procedentes del Censo de Población de 1981. Las modificaciones en la estructura de la población han afectado de forma poco significativa la tipología inicial, aunque algunos municipios han cambiado de categoría. Las dos variables se han elegido por la significación estadística de sus indicadores, por su reducido número y por la relación indiscutible que mantienen con el crecimiento demográfico. Como indicador de actividad económica se ha tomado el porcentaje de activos en el sector secundario, y de la estructura demográfica un indicador de potencial de crecimiento de la población activa. Ambas variables se han correlacionado gráficamente permitiendo observar una serie de categorías homogeneas entre sí y diferenciadas entre ellas. Estas categorías, que han sido identificadas según una característica definitoria, son las siguientes: Centros comerciales tradicionales, Centros administrativos, comerciales y turísticos, Suburbios turísticos, Ciudades tradicionales, Ciudades mixtas, Suburbios terciarios, Centros industriales arcaicos, Centros industriales y Suburbios industriales. La principal conclusión que se desprende es la valideza clasificatoria de una tipología extremadamente sencilla, fácilmente actualizable y muy explicativa. ; Dans ce travail on présente une typologie des grandes municipalités catalanes. Cette typologie est construite à partir d'indicateurs d'activité économique et de structure démographique pris en 1975, et également en 1981 pour les seules données démographiques. Les deux groupes de variables ont été choisi en fonction de leur significativité statistique au niveau municipal et de leur relation indiscutable avec la croissance démographique. Ainsi, l'indicateur de type d'activité économique choisi est la proportion d'actifs du secteur secondaire et celui de la structure démographique est un indice de croissance potentiel de la population active. L'examen visuel du graphique de la distribution des municipalités selon ces deux variables nous a permis d'effectuer une classification en groupes qui répondent à la typologie suivante: centres commerciaux traditionnels, centres administratifs, commerciaux et touristiques, banlieues touristiques, villes traditionnelles, villes mixtes, banlieues tertiaires, centres industriels traditionnels, centres industriels et banlieues industrielles. La conclusion principale que l'on tire de cette étude est l'intérêt de cette typologie extrêmement simple à mettre en oeuvre, facile de mettre à jour et au grand pouvoir explicatif.
- français
Dans ce travail on présente une typologie des grandes municipalités catalanes. Cette typologie est construite à partir d'indicateurs d'activité économique et de structure démographique pris en 1975, et également en 1981 pour les seules données démographiques. Les deux groupes de variables ont été choisi en fonction de leur significativité statistique au niveau municipal et de leur relation indiscutable avec la croissance démographique. Ainsi, l'indicateur de type d'activité économique choisi est la proportion d'actifs du secteur secondaire et celui de la structure démographique est un indice de croissance potentiel de la population active. L'examen visuel du graphique de la distribution des municipalités selon ces deux variables nous a permis d'effectuer une classification en groupes qui répondent à la typologie suivante: centres commerciaux traditionnels, centres administratifs, commerciaux et touristiques, banlieues touristiques, villes traditionnelles, villes mixtes, banlieues tertiaires, centres industriels traditionnels, centres industriels et banlieues industrielles. La conclusion principale que l'on tire de cette étude est l'intérêt de cette typologie extrêmement simple à mettre en oeuvre, facile de mettre à jour et au grand pouvoir explicatif.
