Resumen de Estrategias de afrontamiento y crecimiento postraumático en mujeres con y sin cáncer de mama

Lucia Morales Sánchez, Paloma Gil-Olarte Márquez, Rocío Gómez Molinero, Rocío Guil Bozal

• español

  Entendemos por Crecimiento Postraumático (CPT en adelante) el cambio positivo que un individuo puede llegar a experimentar tras un suceso traumático. Padecer cáncer de mama constituye una experiencia traumática, tanto por el impacto del diagnóstico, como por los tratamientos administrados. No obstante, toda persona vivencia momentos traumáticos a lo largo de sus vidas, pudiendo obtener a partir de ellos ciertos beneficios y/o CPT, o no. Consideramos que el desarrollo de CPT a partir de experiencias traumáticas puede verse promovido, o dificultado, por el uso de diferentes estrategias de afrontamiento (EA en adelante). Es por ello que en el presente estudio nos planteamos como objetivos: 1) comprobar si existen diferencias estadísticamente significativas en los niveles de CPT y las EA empleadas entre mujeres con cáncer de mama y sanas, 2) explorar la existencia de correlaciones estadísticamente significativas entre las EA empleadas y el nivel de CPT; y 3) analizar la posible capacidad explicativa y predictiva del uso de diversas EA y el desarrollo de CPT, controlando el posible efecto de la edad y la enfermedad. Participaron un total de 110 mujeres, 45 con cáncer de mama (40.9%) y 55 sin cáncer (59.1%). Se administraron el Inventario de Crecimiento Postraumático (PTGI) de Tedeschi y Calhoum (1996) y la versión española del Coping Strategies Inventory (Cano y cols, 2007). Los resultados informan que ambos grupos de mujeres se diferenciaron en el uso de la EA expresión de emociones; que el CPT correlaciona con distintas EA, siendo las EA apoyo social y la resolución de problemas las que explican y predicen el CPT, con independencia de la edad y la enfermedad. Concluimos en la necesidad de que ambas EA deberían ser incorporadas en intervenciones dirigidas a la promoción del CPT en mujeres que han padecido una experiencia traumática, sea esta clínica o no.

• English

  Post-Traumatic Growth (PTG now on) can be understood as the positive change that an individual experiences as a result of a traumatic event. Breast cancer can be considered as a traumatic situation due both to the diagnosis impact and to the administered treatments. However, regardless of suffering a serious illness, all people face traumatic situations in their lives through which they can obtain –or not- certain benefits and/or PTG. Likewise, the experimented growth derived from these events could be promoted or hindered by the use of different coping strategies (CS from this point on). In this sense, the objectives of this study are: 1) to examine whether there are statistically significant differences in the levels of PTG and the CS used among women with and without breast cancer, 2) to explore the existence of statistically significant correlations between the used CS and the levels of PTG; and 3) to analyze the prospective explanatory and predictive capacity of the use of various CS and the development of PTG, controlling for the possible effect of age and the disease.The sample was comprised of 110 women, 45 of them with breast cancer (40.9%) and 55 without cancer (59.1%). Two instruments were administered: The Post-Traumatic Growth Inventory (PTGI) (Tedeschi and Calhoum, 1996) and the Spanish version of the Coping Strategies inventory (Cano et al, 2007). The results reported that both groups differed in the use of CS emotional expression; that PTG correlates with different CS, being social support and problems solving those CS that explain and predict the PTG, regardless of age and illness. We conclude that both CS should be included in interventions aimed at promoting PTG in women who have suffered a traumatic experience, being this clinic or not.